In examining the Commission's proposal, the Council will, of course, be taking into account the significant developments in the global and European air transport market, as set out in the Commission's communication "The European Airline Industry: from Single Market to World-wide Challenges", on which the European Parliament adopted a resolution in May 2000.
Lors de l'examen de la proposition de la Commission, le Conseil tiendra bien sûr compte des évolutions significatives survenues sur le marché mondial et européen des transports aériens, telles que décrites dans la communication de la Commission concernant l'industrie du transport aérien en Europe : du marché unique aux défis mondiaux, à propos de laquelle le Parlement européen a adopté une résolution en mai 2000.
