Traduction de «world where telephone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Brave New World - Where Biotechnology and Human Rights Intersect
Le meilleur des mondes - au carrefour de la biotechnologie et des droits de la personne

Canadian Economic Forecasting in a World Where all's Unsure
Canadian Economic Forecasting in a World Where all's Unsure

World Administrative Telephone and Telegraph Conference
Conférence administrative mondiale télégraphique et téléphonique

World Administrative Telegraph and Telephone Conference | WATTC [Abbr.]
conférence administrative mondiale des télégraphes et téléphones | Conférence administrative mondiale sur le télégraphe et le téléphone | CAMTT [Abbr.]

World Administrative Telegraph and Telephone Conference
Conférence administrative mondiale télégraphique et téléphonique

World administrative telegraph and telephon conference | WATT-C [Abbr.]
Conférence administrative mondiale des télégraphes et téléphones | CAMTT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finland has been doing well because it was among the few countries in the world where telephone companies were never regulated.
La Finlande est prospère parce qu'elle a été parmi les seuls pays du monde à ne jamais réglementer les entreprises de téléphonie.

Bill C-30 provides law enforcement and national security agencies with the necessary tools to conduct their investigations in a world where telephone calls and ordinary email are being replaced by constantly changing communications technology.
Le projet de loi C-30 apporte aux organismes d'application de la loi et de sécurité nationale les outils nécessaires pour leur permettre de mener leurs enquêtes dans un monde où les appels téléphoniques et le courrier ordinaire sont remplacés par des technologies de communication en constante évolution.

It was a world where communication was by voice, letter, telephone (for some), even morse code.
C'était un monde où on communiquait par la voix, les lettres, le téléphone (pour certains) ou même le code morse.

They believe in a great new world order, where it's going to be easier.At the World Trade Organization meeting in Singapore, one of the negotiators got up and actually said if we remove the tariff barriers to telecommunications, someday every village in Africa would have a telephone and that would mean survival.
Ils croient au nouvel ordre mondial, quand il sera plus facile.Lors de la réunion de l'Organisation mondiale du commerce à Singapour, un des négociateurs s'est levé et a vraiment dit que, si nous abolissions les barrières tarifaires dans le domaine des télécommunications, un jour, chaque village d'Afrique aurait son téléphone, synonyme de survie.

We live in a world where wire-line and wireless telephone companies, cable companies, direct-to-home satellite companies, Internet service providers, and broadcast and new media content providers are increasingly integrated, provide converging services, and compete in the same markets.
Nous vivons dans un monde où les compagnies de téléphone par câble et sans fil, les câblodistributeurs, les compagnies de télédistribution par satellite, les fournisseurs de services Internet ainsi que les fournisseurs de contenus radiodiffusés et les nouveaux médias sont de plus en plus intégrés, offrent des services convergents et se font concurrence sur les mêmes marchés.

They see land being fought over, medicine for disease but not in the parts of the world where it is most wanted, books for schools – but not at all in the least-developed areas of our world, 50% of the world's population never making a telephone call in their whole life.
Ils voient que nous nous battons pour des territoires, que des médicaments permettant de soigner des maladies ne sont pas disponibles dans les parties du monde où ils sont le plus nécessaires, que les zones les moins développées dans le monde ne disposent pas de livres scolaires, que 50 % de la population mondiale ne passe jamais un coup de téléphone de toute leur vie.