Traduction de «world water centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Water Centre
Centre mondial d'hydrologie

World Commission on Water | World Commission on Water for the 21st Century | World Water Commission | WCW [Abbr.]
Commission mondiale de l'eau

World Day for Water | World Water Day
Journée mondiale de l'eau

World Water Vision (Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)
vision mondiale de la question de l'eau ( Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)

International Water Ski Federation [ IWSF | World Water Ski Union ]
International Water Ski Federation

world water balance [ global water balance ]
bilan hydrologique mondial

world trade center (1) | world trade centre (2) [ WTC | WTC ]
centre d'affaires international

world trade center | WTC | world trade centre | WTC
centre d'affaires international

oral hygiene centre | dental buccal centre | water Pik oral hygiene centre
combiné bucco-dentaire | combiné d'hygiène buccale | combiné dentaire

center of lateral resistance (1) | centre of flotation of the water plane (2)
centre de dérive | CD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's a non-profit organization that networks 45 NGOs, including CAWST, the Centre for Affordable Water and Sanitation Technology, which involves water and sanitation throughout the world; Light Up The World, which involves solar-powered lights; Opportunity International; and many other organizations.
Il s'agit d'une organisation à but non lucratif qui réseaute avec 45 ONG, dont le CAWST, c'est-à-dire le Centre for Affordable Water and Sanitation Technology, qui s'occupe d'eau et de services sanitaires partout dans le monde; Light Up The World, qui s'occupe de lumières solaires; Opportunité Internationale, et de nombreuses autres organisations.

(Return tabled) Question No. 159 Mr. Sean Casey: With respect to the considered cuts to Environment Canada: (a) which specific departments and programs are affected, and what was the process taken to determine whether or not to make cuts to a specific department and program, (i) what, if any, Environment Canada Research Scientists were consulted regarding the considered cuts, (ii) what scientists outside of Environment Canada were consulted, (iii) for each department and program specified in (a), what is the number of current full-time, part-time, and contract scientific positions, (iv) the number of full-time, part-time, and contract scientists who have been given “workforce adjustment” letters, (v) the number of full-time, part-time, and contract scientists who are going to be moved out of their current “job function”, (vi) what, if any, consideration has been given to shutting-down the Integrated Atmospheric Deposition Network (IADN), and, if so, has the United States been consulted, as Canada has commitments under the Great Lakes Water Quality Agreement, (vii) specify all programs run by a single scientist who has been given a “workforce adjustment” letter, and for each program identified, what, if any, concern was expressed regarding the ability of the program to continue, (viii) the process that will be taken to place scientists in appropriate research areas, (ix) what, if any, consideration has been given to the fact that many scientists are highly trained in very specialized fields, and that an appropriate replacement position may not be possible; (b) specify all national and international environmental commitments to which Canada is subject, including, but not limited to the Global Climate Observing System, the World Meteorological Organization/United Nations Environment Programme Scientific Assessments of Ozone Depletion, which are mandated by the Montreal Protocol to occur at least every four years, and hosting the World Ozone and UV Data Centre, (i) wha ...
(Le document est déposé) Question n 159 M. Sean Casey: En ce qui concerne les réductions budgétaires envisagées pour Environnement Canada: a) quels directions et programmes particuliers sont touchés, et quel processus a-t-on suivi pour déterminer lesquels parmi les directions et les programmes seraient ciblés, (i) quels scientifiques, le cas échéant, a-t-on consultés à Environnement Canada relativement aux réductions budgétaires, (ii) quels scientifiques a-t-on consulté à l’extérieur d’Environnement Canada, (iii) pour chaque direction et programme identifié en a), combien de postes scientifiques à temps plein, à temps partiel et à contrat existe-t-il actuellement, (iv) pour chaque direction et programme identifié en a), combien de scientifiques à temps plein, à temps partiel et à contrat ont reçu une lettre sur le « réaménagement des effectifs », (v) pour chaque direction et programme identifié en a), combien de scientifiques à temps plein, à temps partiel et à contrat quitteront leur « poste » actuel, (vi) a-t-on discuté de la possibilité d’abolir le Réseau de mesure des dépôts atmosphériques (RIDA) et, si oui, a-t-on consulté les États-Unis étant donné que le Canada a pris des engagements aux termes de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, (vii) quels sont les programmes administrés par un seul scientifique ayant reçu la lettre sur le « réaménagement des effectifs », et pour chacun de ces programmes, quelles préoccupations a-t-on soulevées, le cas échéant, au sujet de la capacité du programme de continuer de fonctionner, (viii) quel processus a-t-on prévu d’employer pour affecter les scientifiques dans un domaine de recherche approprié, (ix) a-t-on discuté du fait que de nombreux scientifiques travaillent dans des domaines hautement spécialisés et qu’il est possible que l’on ne puisse leur trouver un autre poste; b) quels sont tous les engagements environnementaux nationaux et internationaux dont le Canada est signataire, notamment le Systè ...

D. whereas the World Water Forum is a centre for crucial decisions, guided by the World Bank and the role it aims to play in the global coordination of the future management of world water resources;
D. considérant que le Forum mondial de l'eau est un centre de décisions cruciales, inspiré par la Banque mondiale et le rôle qu'entend jouer celle-ci dans la coordination mondiale de la gestion future des ressources mondiales en eau,

With no democratic accountability, the World Water Forum is essentially a key-decision-making-body, inspired the World Bank, that sees itself as a centre for the worldwide coordination of the future management of global water resources.
N'ayant aucune légitimité démocratique, le "Forum mondial de l'eau" est en réalité un centre de décision crucial, inspiré notamment par la Banque mondiale, qui se veut un centre de coordination mondial sur la gestion future des ressources mondiales en eau.

D. whereas the World Water Forum is a key decision-making body, inspired the World Bank, which sees itself as a centre for the worldwide coordination of the future management of global water resources,
D. considérant que le Forum mondial de l'eau est un centre de décisions cruciales, inspiré par la Banque mondiale et le rôle qu'elle entend jouer dans la coordination mondiale de la gestion future des ressources mondiales en eau,

The approval of the Water Supply Programme Regional Centres in Tanzania underscores the European Union's commitment to the undertakings of the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in September 2002.
L'adoption du programme d'approvisionnement en eau - Centres régionaux, en Tanzanie, souligne la volonté de l'Union européenne de respecter les engagements contractés en septembre 2002, à Johannesburg, à l'occasion du sommet mondial sur le développement durable.

"Veerkracht" ("Resilience"), Alterra report 539 by E.H. van Haaften and P.H. Kersten, commissioned by the Rural Areas and Agricultural Systems Innovation Network, Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries, Ministry of Transport, Public Works and Water Management, Wageningen University and Research Centre, Alterra, Research Institute for the Green World, Wageningen ,
"Veerkracht", Alterra-Bericht 539 de E.H. van Haaften, P.H. Kersten pour le compte de Innovatie Netwerk Groene Ruimte en Agrocluster, Ministerie van LNV, Ministerie van VWS, Wageningen UR, Alterra, Research Instituut voor de Groene Ruimte, Wageningen ,

- ‘Veerkracht' ('Resilience’), Alterra report 539 by E.H. van Haaften and P.H. Kersten, commissioned by the Rural Areas and Agricultural Systems Innovation Network, Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries, Ministry of Transport, Public Works and Water Management, Wageningen University and Research Centre, Alterra, Research Institute for the Green World, Wageningen,
"Veerkracht", Alterra-Bericht 539 de E.H. van Haaften, P.H. Kersten pour le compte de Innovatie Netwerk Groene Ruimte en Agrocluster, Ministerie van LNV, Ministerie van VWS, Wageningen UR, Alterra, Research Instituut voor de Groene Ruimte, Wageningen,

In addition, the Bank, in conjunction with its partners in the Marseille Centre for Mediterranean Integration (CMI), is presenting at the World Water Forum studies on the following topics which it has co-sponsored with UNEP (Blue Plan), AfD and the World Bank: the re-use of treated wastewater, the cost of environmental damage and green growth in the Mediterranean.
Par ailleurs, la BEI présentera au Forum Mondial de l’Eau, aux côtés de ses partenaires du Centre de Marseille pour l’Intégration (CMI), plusieurs études dont elle est co-auteur avec le PNUE (Plan Bleu), l’AfD et la Banque mondiale : le rapport sur la réutilisation des eaux usées traitées, celui sur le coût de la dégradation environnementale et celui sur la croissance verte en Méditerranée.

Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, today is World Water Day.
Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, nous soulignons aujourd'hui la Journée mondiale de l'eau.