Vertaling van "world war robert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

First World War [ World War I | Great War ]
Première Guerre mondiale [ Grande Guerre | Guerre des Guerres ]

Second World War [ World War II ]
Seconde Guerre mondiale [ Deuxième Guerre mondiale ]

Checklist of the war collections of World War I, 1914-1918 and World War II, 1939-1945
Checklist of the war collections of World War I, 1914-1918 and World War II, 1939-1945

Second World War
Seconde Guerre mondiale

First World War
Première Guerre mondiale

world war
guerre mondiale | GM [Abbr.]

World War I | WWI [Abbr.]
Première guerre mondiale

Bergier Commission | Independent Commission of Experts | Independent Commission of Experts Switzerland-World War II
commission Bergier | commission d'experts indépendante | commission indépendante d'experts Suisse-Seconde Guerre mondiale | commission indépendante d'experts Bergier

Task Force Switzerland - Second World War
Task Force Suisse - Deuxième Guerre mondiale (1) | Task Force Suisse - Seconde Guerre mondiale (2)

post-Cold War [ post-Cold War era | post-Cold War world ]
après guerre froide [ monde de l'après guerre froide ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Mr. Speaker, in order to commemorate the 80th anniversary of the end of World War I, the Canadian War Museum, in co-operation with the Senate and the House of Commons, is presenting an exhibition of Canadian military art in the Hall of Honour in the Centre Block.
M. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Monsieur le Président, afin de commémorer le 80e anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale, le Musée canadien de la guerre, en collaboration avec le Sénat et la Chambre des communes, présente une exposition d'oeuvres d'art militaire dans le hall d'honneur de l'édifice du Centre.

Robert Borden of the Conservative Party during World War I brought us income tax so that we could pay for World War I. The last hero of World War I recently passed away.
Robert Borden, du Parti conservateur, a instauré l'impôt sur le revenu pendant la Première Guerre mondiale pour financer l'effort de guerre.

If honourable senators will recall, during the First World War, Canada sent over its troops but was not involved in decision-making of the war until Robert Borden, and the Prime Ministers of South Africa and Australia decided that the British war cabinet should be enlarged, and the imperial war cabinet was established.
Les honorables sénateurs se souviendront que, au cours de la Première Guerre mondiale, le Canada a envoyé des soldats, mais n'a pas participé aux prises de décisions de la guerre jusqu'à ce que M. Robert Borden, ainsi que les premiers ministres de l'Afrique du Sud et de l'Australie, aient décidé que le Cabinet de guerre britannique devait être élargi. C'est alors que le Cabinet de guerre impérial fut établi.

Robert Evans Subject: Insurance of World War II bomber
Robert Evans Objet: Assurance d’un bombardier de la Seconde Guerre mondiale

On 9 May 1950, five years after the end of the Second World War, Robert Schuman made a historic call for reconciliation among the peoples of Europe.
Cinq ans après la seconde guerre mondiale, le 9 mai 1950, Robert Schuman lançait un appel historique à la réconciliation des Européens.

[6] On October 12, 1917, Prime Minister Sir Robert Borden formed a Ministry, known as the Unionist government, which brought together Liberal-Conservative and Liberal Members of Parliament who supported conscription during World War I. See Brown, R.C., Robert Laird Borden: A Biography, Volume II: 1914-1937, Toronto: Macmillan of Canada, 1980, pp. 84-90, 101-110, 123-5.
[6] Le 12 octobre 1917, le premier ministre sir Robert Borden a formé un gouvernement appelé gouvernement d’union, qui réunissait les députés libéraux-conservateurs et les députés libéraux qui avaient appuyé la conscription pendant la Première Guerre mondiale. Voir Brown, R.C., Robert Laird Borden: A Biography, Volume II: 1914-1937, Toronto : Macmillan of Canada, 1980, p. 84‑90, 101‑110, 123‑125.