Traduction de «world renowned democracy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

world-renowned [ world-class ]
de renommée internationale [ de renommée mondiale | reconnu mondialement | reconnu à l'échelle internationale ]

world-renowned system of on-line service delivery
système de prestation de services en direct reconnu mondialement [ système de prestation de services en direct de renommée mondiale ]

World League for Freedom and Democracy [ WLFD | World Anti-Communist League ]
World League for Freedom and Democracy [ WLFD | World Anti-Communist League ]

World Forum for Democracy
Forum mondial de la démocratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As we have identified the priorities of Canadians, we know indeed that what they want is to be able to continue to live in what is one of the greatest countries in the world, to find ways and means of increasing the democracy that has become renowned around the world.
Comme nous avons identifié les priorités des Canadiens, nous savons que ce qu'ils veulent, c'est pouvoir continuer à vivre dans ce qui est l'un des meilleurs pays au monde et trouver des moyens d'améliorer la démocratie qui est devenue célèbre dans le monde entier.

Canada is renowned around the world for its solid democracy and is an important player in election monitoring in other countries.
Le Canada, qui est renommé internationalement pour sa démocratie solide, est un acteur important, notamment dans la surveillance d'élections dans d'autres pays.

Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, over the course of the weekend, Nobel Prize laureate and world renowned democracy activist, Daw Aung San Suu Kyi, was re-arrested by the military regime in Burma.
M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Au cours du week-end, monsieur le Président, la lauréate du prix Nobel de la paix et militante pour la démocratie reconnue au plan international, Daw Aung San Suu Kyi, a été arrêtée encore une fois par le régime militaire de la Birmanie.

I know that it is a rare privilege for anyone from another country to be invited to address this hallowed institution of Canadian democracy which includes in its roll of honour leaders of world renown.
Je sais que les étrangers sont rarement invités à s'adresser à cette auguste institution de la démocratie canadienne qui a produit des leaders de renommée internationale.

An initiative of this sort demonstrates international solidarity with a scientific community of world renown, which is today threatened by the economic and administrative upheavals in the countries concerned. It also reflects the profound conviction that there is a link between the vitality of scientific research, economic and social progress and the consolidation of democracy.
Une telle initiative témoigne de la solidarité internationale envers une communauté scientifique de renommée mondiale aujourd'hui menacée suite aux bouleversements économiques et administratifs en cours dans ces pays et de la conviction profonde des liens existant entre la vitalité de la recherche scientifique, le progrès économique et social et la consolidation de la démocratie.