Vertaling van "world radionavigation conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Conference on Tobacco and Health | World Congress on Tobacco or Health | World Tobacco Conference
Conférence mondiale sur le tabac

World Conference on fisheries management and development | World Fisheries Conference
Conférence mondiale des pêches | Conférence mondiale sur l'aménagement et le développement des pêches

Conference on the World Climate | World Climate Conference | WCC [Abbr.]
Conférence sur le climat mondial | WCC [Abbr.]

World Energy Council [ WEC | World Energy Conference | World Power Conference ]
Conseil mondial de l'énergie [ CME | Conférence mondiale de l'énergie | Conférence mondiale de l'électricité ]

International Women's Forum's 2003 World Leadership Conference [ IWF's World Leadership Conference ]
International Women's Forum's 2003 World Leadership Conference [ IWF's World Leadership Conference ]

World Climate Conference [ WCC | First World Climate Conference ]
Conférence mondiale sur le climat

World Disarmament Conference [ WDC ]
Conférence mondiale sur le désarmement [ CMD ]

World Climate Conference [ WCC ]
Conférence Mondiale sur le Climat [ CMC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the occasion of the World Radiocommunication Conference held in June 2003, the European Community had two satellite radionavigation objectives designed to ensure that the future GALILEO system could generate all the services envisaged: on the one hand, to obtain confirmation of the spectrum of frequencies allocated in 2000 to satellite radionavigation as a whole; on the other, to ensure that within this frequency spectrum, distribution among the different systems should not prove disadvantageous to the European system.
Lors de la Conférence Mondiale des Radiocommunications de juin 2003, la Communauté européenne avait deux objectifs en matière de radionavigation par satellite, afin que le futur système GALILEO puisse générer tous les services prévus : d'une part, obtenir la confirmation du spectre des fréquences allouées en 2000 à la radionavigation par satellite dans son ensemble ; d'autre part, veiller à ce qu'à l'intérieur de ce spectre de fréquences, la répartition entre les différents systèmes ne soit pas défavorable au système européen.

BOC (10,5) modulation involves a full overlay with one of the two GPS code M signals, whereas a BOC (14,2) type signal corresponds to a 75% overlay (6 MHz of code M overlaps with the 8 MHz allocated at the World Radionavigation Conference held in 2000 in Istanbul).
L'option utilisant un signal avec la modulation « BOC (10,5) » correspond à une superposition totale avec un des deux signaux du code M du GPS, celle utilisant un signal de type « BOC (14,2) » correspondant à une superposition à 75% (6 mégahertzs du code M empiètent sur les 8 mégahertzs attribués lors de la Conférence mondiale de radionavigation tenue en 2000 à Istanbul).

At the Istanbul World Radiocommunication Conference, a further frequency spectrum was allocated to satellite radionavigation services.
Lors de la conférence d'Istanbul, un nouveau spectre de fréquences fut attribué aux services de radionavigation par satellite.

4. welcomes the results achieved as regards allocation of new satellite radionavigation frequencies at the World Radiocommunications Conference ended on 2 June 2000;
4. se félicite des résultats obtenus concernant l'attribution de nouvelles fréquences pour la radionavigation par satellite lors de la Conférence mondiale des radiocommunications qui s'est achevée le 2 juin 2000 ;