To determine how much support goes to supply management, they take the world price of milk, which has been defined as the lowest cost producer in the world, and compare it to the Canadian price.
Pour évaluer le soutien lié à la gestion de l'offre, on se base sur le prix mondial du lait, qui est considéré comme la denrée la moins chère, et on le compare au prix canadien.