Vertaling van "world dreams funding inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World of Dreams Funding Inc.
Fonds du monde de rêves Inc.

World Humanity Fund, Inc.
Le Fonds humanitaire du monde, inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was counsel for the Federation of Canadian Municipalities, World Wildlife Fund Canada and Nature-Action Québec Inc. in the Supreme Court of Canada case last year.
J'ai agi en qualité de conseiller juridique auprès de la Fédération canadienne des municipalités, la section canadienne du Fonds mondial pour la nature, et Nature-Action Québec Inc. dans l'affaire qui est passée devant la Cour suprême du Canada l'année dernière.

CIDA Inc. has largely been used as a fund to try to identify opportunities for private sector investors in the developing world, and we're quite critical in the report of what CIDA Inc. has managed to achieve so far.
L'ACDI est avant tout utilisée comme un fonds qui permet d'identifier les créneaux pour les investisseurs du secteur privé dans les pays en voie de développement, et dans notre rapport, nous critiquons assez vertement les résultats de l'ACDI.

If they're not able to compete on the world stage, I really wonder if in fact Wells Fargo is going to fund a documentary that explores the youth culture in this country, the challenges, and the dreams.
S'ils ne sont pas en mesure de soutenir la concurrence sur la scène mondiale, je me demande si, en fait, Wells Fargo va financer un documentaire qui examine en profondeur la culture des jeunes dans notre pays, leurs défis et leurs rêves.

Culture is important, and they will discuss it in speeches; they will say that it is nice, it is good, but when it comes to really helping people who have good ideas, who have dreams and who want to say what is in their soul and express their vision of the world, the Conservatives slash their funding and their income.
La culture, c'est important et on va en parler dans des discours, où l'on va dire que c'est beau, c'est bon et c'est bien, mais quand il s'agit d'aider concrètement des gens qui ont de bonnes idées, qui ont des projets et qui veulent exprimer leur âme et leur vision du monde, on sabre les fonds et leurs revenus. Comment fera-t-on?

Over the last fifty years, the European Union and the United States have helped create and develop the rules and institutions responsible for promoting peace and prosperity within many different international forums, including the United Nations, NATO, the International Monetary Fund, the World Bank and the World Trade Organisation. For two generations the Europe-America link has ensured peace in our continent, and now, when Europe is closer than ever to achieving its dream of reunification, we bear the responsibility of maintaining and expanding our understanding with the United States, renewing our commitment to stand shoulder to shoulder against the demands and challenges of the present day.
Durant ces cinquante dernières années, l'Union européenne et les États-Unis ont contribué à la création et au développement des normes et des institutions responsables de la promotion de la paix et de la prospérité dans le cadre de diverses enceintes internationales, que ce soient les Nations unies, l'OTAN, le Fonds monétaire international, la Banque mondiale, l'Organisation mondiale du commerce ; depuis deux générations, la relation euro-américaine garantit la paix dans notre continent et actuellement, alors que l'Europe est plus proche que jamais d'atteindre son désir de réunification, la responsabilité nous incombe de maintenir et d'étendre l'entente avec les États-Unis, en renouvelant l'engagement de présenter un front commun face aux exigences et aux défis du présent.