Vertaling van "world moves very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Moving Target Championships
Championnat mondial en skeet, fosse olympique et cible courante

judging leniency in respect of very difficult moves
compensation

World Catalogue of Very Large Floods
Répertoire mondial des très fortes crues

the world price is very volatile
le prix mondial est très volatil

World Summit for Children: Moving from words to action
Sommet mondial pour les enfants : passer aux actes

Move the world
À nous le monde

Moving Worlds
extension Moving Worlds | Moving Worlds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We're looking also at the challenges we face in the new economy with e-commerce and how important it is for us to make the legislative changes—not just to make them, but to make them very quickly, because apparently the e-commerce world moves very, very quickly.
De plus, nous faisons face au défi du commerce électronique et de l'importance d'apporter les modifications législatives nécessaires et ce, très rapidement, car le monde du commerce électronique semble évoluer à toute vitesse.

The truth is, the world moves very quickly, and positions of leadership can be undermined or lost very quickly.
Le fait est que le monde évolue très rapidement et que les positions de leadership peuvent être ébranlées ou disparaître très rapidement.

While Europe needs to address its own structural weaknesses, the world is moving fast and will be very different by the end of the coming decade:
Alors que l’Europe doit remédier à ses propres faiblesses structurelles, le monde bouge vite et sera très différent à la fin de la décennie à venir.

It is absolutely vital that Canada continues to look outward not inward, because if the world moves without you—and make no mistake that the global march is very much on—then who really gets left behind?
Il est absolument vital que le Canada continue de regarder vers l'extérieur et non vers l'intérieur, car si le monde avance sans vous—et ne vous méprenez pas, la marche mondiale est bien engagée—qui se trouve alors vraiment à rester derrière?

However, the world has moved very quickly over the last decade.
Toutefois, au cours de la dernière décennie, le monde a changé très rapidement.

The modern world moves at a very fast pace.
Le monde moderne évolue à un rythme très rapide.

We are living today in a world where everything moves very quickly, where the new generations are impatient and where definite results must be visible in the short term.
Aujourd’hui, nous vivons dans un monde où tout va très vite, où les nouvelles générations sont impatientes et où des résultats concrets doivent pouvoir être perçus à court terme.

Given that many types of assets in general and in particular money in bank accounts can be moved around very quickly indeed, nationally, within the European Community, and even world-wide, it would seem that in the field of freezing of assets, speed is of the utmost importance if law enforcement agencies are to stand any chance of success.
Étant donné la vitesse à laquelle nombre d'avoirs en général et les sommes placées sur des comptes bancaires en particulier peuvent circuler au niveau national, communautaire, voire mondial, il semble que, en matière de gel des avoirs, la rapidité soit une condition essentielle de réussite pour les services de répression.

Hon. Jon Gerrard (Secretary of State (Science, Research and Development), Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to inform the hon. member that Canada's telecommunications infrastructure and programs are seen as among the leaders in the world (1440 ) We are moving very quickly to open up a very competitive environment.
L'hon. Jon Gerrard (secrétaire d'État (Sciences, Recherche et Développement), Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de signaler au député que l'infrastructure et les programmes de télécommunication du Canada sont considérés comme les meilleurs du monde (1440) Nous progressons très rapidement en nous ouvrant à un milieu très compétitif.