Vertaling van "world market leader " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market leader
leader du marché

international market [ world market | world market situation ]
marché international [ marché mondial | situation du marché mondial ]

world market price [ world price | world rate ]
prix du marché mondial [ cours mondial | prix mondial ]

price on world market | world market price
prix du marché mondial | prix sur le marché mondial

global market | world market | international market
marché mondial | marché international | marché global

international market [ global market | world market ]
marché international [ marché mondial ]

market leader
leader sur le marché

World Youth Leaders Conference
Conférence mondiale d'animateurs de groupes de jeunes

world market price | world price
cours mondial

leader market
marché pilote | marché principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe is a world market leader in RES technology.
L'Europe domine le marché mondial des technologies SER.

Traditionally the EU wind industry has held a position as the global market leader. It currently holds a 60% world market share.
Traditionnellement, le secteur de l'énergie éolienne de l'UE occupe une position de chef de file sur le marché mondial, où il détient actuellement une part 60 %.

The proposed transaction would bring together AB InBev, the world's largest brewer, with SABMiller, the world's second largest brewer, creating a global market leader.
L'opération envisagée réunira AB InBev et SABMiller, respectivement numéro un et numéro deux de la bière dans le monde, et donnera naissance à un leader mondial sur le marché.

The growth would come both from bioethanol (which in Sweden has already achieved a 4% share of the petrol market and in Brazil, the world leader, more than 20%) and from bio-diesel, which in Germany, the world leader, has already achieved a 6% share of the diesel market.
La croissance serait assurée à la fois par le bioéthanol (qui représente déjà 4 % du marché de l'essence en Suède et plus de 20 % au Brésil, le leader mondial) et le biodiesel (qui représente déjà 6 % du marché des carburants diesel en Allemagne, le leader mondial).

EU industry is already a world-leader in these technologies, with a world market share of over 35%[13] and a patent share of over 50%[14].
Avec une part du marché mondial de plus de 35 %[13] et une part de brevets dépassant les 50 %[14], l’industrie européenne occupe déjà une place de premier plan dans ce domaine.

European shipyards are the world market leaders in terms of turnover and innovative products and processes.
Les chantiers navals européens occupent une position de pointe sur le marché mondial en termes de chiffre d'affaires et d'élaboration de produits et de processus innovants.

Paving the way for the EU as a world market leader for renewable energies
Donner à l'Union européenne les moyens de devenir numéro un sur le marché mondial des énergies renouvelables

25 % for 2020: pave the way for the EU as a world market leader for renewable energies
25 % pour 2020: donner à l'UE les moyens de devenir numéro un sur le marché mondial des énergies renouvelables

A significant number of jobs has been created in this new and rapidly growing industry, where some European countries are now world market leaders.
Un nombre considérable d’emplois a été créé dans cette industrie nouvelle et très florissante, dans laquelle certains pays européens sont désormais devenus leaders mondiaux.

Also in the marine equipment industry, a highly competitive and knowledge-based market, Europe is a world leader with 35% of world market share.
L'Europe domine aussi le marché de l'équipement maritime, un marché extrêmement compétitif et basé sur la connaissance, dont elle détient 35 % des parts mondiales.