Vertaling van "world map what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Charting a New World: Maps of Discovery
La découverte d'un nouveau monde Ä Cartes d'exploration

world map
carte du monde

World Map of Volcanoes and Principal Aeronautical Features
Carte mondiale des volcans et des principaux éléments du système aéronautique

World Map of Human-induced Soil Degradation
Carte mondiale de la dégradation anthropique des sols

redrawing of the world's political map
remodelage de la carte politique du monde

International Map of the World on the Millionth Scale | IMW [Abbr.]
Carte internationale du monde au millionième | CIM [Abbr.]

Commission for the Geological Map of the World | CGMW [Abbr.]
Commission de la carte géologique du monde | CCGM [Abbr.]

map of the world
mappemonde

international map of the World | I.M.W.
carte internationale du monde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What remains today in the Earth Sciences Sector after program review—which, by the way, resulted in a reduction of some 30%—is a core of fundamental science and technology for mapping, exploring and surveying what is in fact the second-largest land mass in the world and its offshore areas.
Ce qu'il reste aujourd'hui du secteur des sciences de la Terre, après l'examen des programmes—qui, soit dit en passant, a occasionné une réduction de quelque 30 p. 100—est le noyau des sciences et de la technologie fondamentales, nécessaire à nos travaux de cartographie, d'exploration et d'étude géologique sur la deuxième plus grande terre émergée du monde, et le long de nos côtes.

Conference organised by the International Atlantic Meeting, including a speech by Pascal Lamy on "A Europe of 25 on the world map What the future holds"
Conférence organisée par l'International Atlantic Meeting avec Intervention de Pascal Lamy sur « l'Europe à 25 dans le Monde quel avenir sur la scène du monde»

It is obvious that the development of telecommunications in the Community, as mapped out in the Green Paper, cannot be seen in isolation from what is happening in the sector world-wide. I would therefore like to make a few remarks on the world-wide context for European telecommunications, with particular reference to trade relations and the interdependence of markets in this sector.
Il est évident que l'on ne peut situer les télécommunications européennes en dehors du contexte mondial; en particulier, il convient d'évoquer l'interdépendance des marchés et les relations commerciales dans ce secteur.

The other proposition being circulated in some quarters is that if we were less precious and joined the anti-ballistic missile undertaking of our American allies, specifically with threats that could be addressed to this part of the world by North Korea and others, with a major surveillance array operated cooperatively between our American and Canadian friends as we did for many years at the Argentia base in support of national and collective interests, it would have a stabilizing effect and would send a positive message about our commitment to work together notwithstanding what disagreements we may have about various lines on a map.
L'autre proposition qui circule dans certains milieux veut que si nous changions d'attitude et que nous participions au projet de mission anti-missile de nos alliés américains, en particulier pour faire face aux menaces que font peser sur notre partie du monde la Corée du Nord et d'autres pays, en confiant la responsabilité des grands dispositifs de surveillance à la fois aux Américains et aux Canadiens, comme nous l'avons fait pendant de nombreuses années à la base Argentia, pour soutenir les intérêts nationaux et collectifs, cela aurait un effet stabilisateur et enverrait un message positif quant à notre engagement à travailler en collaboration, peu importe nos désaccords touchant les diverses frontières tracées sur des cartes.

Many years ago, maps of the world had whole sections of the globe that were referred to only as terra incognita, because at the time, no one knew what was there.
Il y a de nombreuses années, des sections entières des mappemondes portaient la mention «terra incognita» parce que personne ne savait ce qu'il y avait dans ces régions.