Vertaling van "world intellectual property day " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Intellectual Property Day
Journée mondiale de la propriété intellectuelle

World Intellectual Property Organisation [ WIPO | World Intellectual Property Organization ]
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle [ OMPI ]

International Bureau | International Bureau of Intellectual Property | International Bureau of the World Intellectual Property Organisation | International Bureau of WIPO | WIPO Secretariat
Bureau International | Bureau International (PCT) | Bureau international de l'OMPI | Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle

Agreement between the United Nations and the World Intellectual Property Organization
Accord entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle

World Intellectual Property Organization [ WIPO ]
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle [ OMPI ]

Agreement between the Swiss Federal Council and the World Intellectual Property Organization to determine the Legal Status in Switzerland of the Organization
Accord conclu entre le Conseil fédéral suisse et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, qui détermine le statut juridique de l'Organisation en Suisse

World Intellectual Property Organization [ WIPO ]
Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle [ OMPI ]

Governing Bodies of the World Intellectual Property Organisation
organes directeurs de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle

Convention establishing the World Intellectual Property Organization
convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26 April: World Intellectual Property Day - Almost 90 000 EU trade mark applications received from Member States in 2015 - Germany first among Member States, Paris among EU regions // Brussels, 25 April 2016
26 avril: Journée mondiale de la propriété intellectuelle - Près de 90 000 dépôts de marques UE effectués par les États membres en 2015 - L’Allemagne en tête des États membres, Paris en tête des régions de l'UE // Bruxelles, le 25 avril 2016

The agreement aims to ensure that adequate rules on the protection of intellectual property are applied in all member countries, on the basis of the basic obligations laid down by the World Intellectual Property Organisation (WIPO) in the various conventions on intellectual property rights (the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, the Rome Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations, and the Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits).
L’accord vise à garantir que des normes adéquates de protection de la propriété intellectuelle seront appliquées dans tous les pays membres, en s’inspirant des obligations de fond énoncées par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) dans les différentes conventions relatives aux droits de la propriété intellectuelle (la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques, la Convention de Rome sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion et le Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés).

A number of international organisations have direct competence in dealing with issues relating to biotechnology - biosafety is addressed by the Cartagena Protocol, biodiversity by the Convention on Biological Diversity (CBD), agriculture by the Food and Agriculture Organisation (FAO), intellectual property rights and technology transfer by the World Intellectual Property Organisation (WIPO) and World Trade Organisation (WTO), trade by the WTO, risk analysis of foods derived from modern biotechnology in Codex Alimentarius under the World Health Organisation (WHO)/FAO, plant protection under the International Plant Protection Convention (IPPC), and the development of consensus documents by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
Un certain nombre d'organisations internationales exercent une compétence directe sur des questions liées à la biotechnologie: la prévention des risques biotechnologiques relève du protocole de Carthagène; la biodiversité, de la convention sur la diversité biologique (CBD); l'agriculture, de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO); les droits de propriété intellectuelle et les transferts de technologie, de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) et de l'Organisation mondiale du commerce (OMC); le commerce, de l'OMC; l'analyse des risques liés aux denrées alimentaires dérivées de la biotechnologie moderne, du Codex Alimentarius sous l'égide de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et de la FAO; la protection des végétaux, de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV); enfin, l'élaboration des documents de consensus relève de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

Hon. Joseph A. Day: Honourable senators, April 26 marks the thirteenth annual World Intellectual Property Day to celebrate human creativity and innovation and to raise awareness of intellectual property rights in our daily lives.
L'honorable Joseph A. Day : Honorables sénateurs, la treizième Journée mondiale annuelle de la propriété intellectuelle aura lieu ce 26 avril. Cette journée vise à célébrer la créativité humaine et l'innovation, et à sensibiliser les gens aux droits de propriété intellectuelle dans notre vie courante.

The theme of this year's World Intellectual Property Day is the celebration of visionary innovators. The World Intellectual Property Organization describes these individuals as those whose " ingenuity and artistry have broken molds, opened new horizons and made a lasting impact" .
Cette année, la Journée mondiale de la propriété intellectuelle est consacrée aux innovateurs visionnaires, décrits par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle comme des « personnes qui, par leur ingéniosité et leur talent artistique, ont repoussé les frontières traditionnelles, ouvert de nouvelles perspectives et laissé une empreinte durable ».

World Intellectual Property Day was established by the World Intellectual Property Organization, based in Geneva.
La Journée mondiale de la propriété intellectuelle a été instaurée par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, sise à Genève.

World Intellectual Property Day was established by the World Intellectual Property Organization based in Geneva.
La Journée mondiale de la propriété intellectuelle a été créée par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, qui a son siège social à Genève.

World Intellectual Property Day, an annual event, was established by the World Intellectual Property Organization, a United Nations agency.
Il s'agit d'un événement annuel mis sur pied par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, qui est un organisme des Nations Unies.

The agreement aims to ensure that adequate rules on the protection of intellectual property are applied in all member countries, on the basis of the basic obligations laid down by the World Intellectual Property Organization (WIPO) in the various conventions on intellectual property rights, particularly the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.
L’accord vise à garantir que des normes adéquates de protection de la propriété intellectuelle seront appliquées dans tous les pays membres, en s’inspirant des obligations de fond énoncées par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) dans les différentes conventions relatives aux droits de la propriété intellectuelle, en particulier la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle.