Traduction de «world in november » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Valour Remembered: Canada and the First World War, 1918 - November 11-1978
Souvenirs de vaillance : la participation du Canada à la Première Guerre mondiale

World Association for World Federation [ WAWF | World Association of World Federalists | World Movement of World Federal Government ]
Association mondiale des fédéralistes mondiaux [ AMFM | Mouvement universel pour une fédération mondiale ]

ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]
Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]

world organisation [ global organisation | global organization | intergovernmental world organisation | intergovernmental world organization | world organization ]
organisation mondiale [ organisation intercontinentale | organisation intergouvernementale internationale ]

Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983
Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983

Revolutionary Organisation 17 November | Seventeenth of November revolutionary organisation
Organisation révolutionnaire du 17 novembre

Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | Hague Convention of 15 November 1965 | Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
Convention relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale

World Customs Organisation [ CCC | Customs Cooperation Council | WCO | World Customs Organization ]
Organisation mondiale des douanes [ CCD | Conseil de coopération douanière | OMD ]

World Trade Organisation [ World Trade Organization | WTO ]
Organisation mondiale du commerce [ OMC ]

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in November 2017 was €197.5 billion, an increase of 7.7% compared with November 2016 (€183.5 bn).
D'après les premières estimations pour le mois de novembre 2017, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 197,5 milliards d'euros, en hausse de 7,7% par rapport à novembre 2016 (183,5 mrds).

As a result, the euro area recorded a €26.3 bn surplus in trade in goods with the rest of the world in November 2017, compared with +€23.8 bn in November 2016.
En conséquence, la zone euro a enregistré en novembre 2017 un excédent de 26,3 mrds d'euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +23,8 mrds en novembre 2016.

As a result, the euro area recorded a €25.9 bn surplus in trade in goods with the rest of the world in November 2016, compared with +€22.9 bn in November 2015.
En conséquence, la zone euro a enregistré en novembre 2016 un excédent de 25,9 mrds d'euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +22,9 mrds en novembre 2015.

The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in November 2016 was €184.2 billion, an increase of 6% compared with November 2015 (€173.8 bn).
D'après les premières estimations pour le mois de novembre 2016, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 184,2 milliards d'euros, en hausse de 6% par rapport à novembre 2015 (173,8 mrds).

The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in November 2015 was €173.5 billion, an increase of 6% compared with November 2014 (€163.6 bn).
D’après les premières estimations pour le mois de novembre 2015, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 173,5 milliards d’euros, en hausse de 6% par rapport à novembre 2014 (163,6 mrds d’euros).

The first estimate for the euro area (EA18) trade in goods balance with the rest of the world in November 2014 gave a €20.0 billion surplus, compared with +€16.5 bn in November 2013.
D’après les premières estimations pour le mois de novembre 2014, la zone euro (ZE18) a enregistré un excédent de 20,0 milliards d’euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +16,5 mrds en novembre 2013.

After the second world war November 11 was commemorated to reflect on Poland's proud heritage and dream of being independent once again.
Après la Seconde Guerre mondiale, le 11 novembre a été célébré pour rappeler le fier héritage de la Pologne et son rêve de recouvrer la liberté.

Mr. Speaker, this year Diwali, the Festival of Lights, will be celebrated all over the world on November 13.
Monsieur le Président, cette année, le Diwali, fête des lumières, sera célébré dans le monde entier le 13 novembre.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0668 - EN - Council Decision 2013/668/CFSP of 18 November 2013 in support of World Health Organisation activities in the area of biosafety and biosecurity in the framework of the European Union Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction // COUNCIL DECISION 2013/668/CFSP // of 18 November 2013
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0668 - EN - Décision 2013/668/PESC du Conseil du 18 novembre 2013 concernant le soutien aux activités de l’Organisation mondiale de la santé dans le domaine de la sécurité et de la sûreté biologiques, dans le cadre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive // DÉCISION 2013/668/PESC DU CONSEIL // du 18 novembre 2013

In their memory people come together around the world on November 25 to denounce gender violence in all its forms: domestic battery, rape and sexual harassment, state violence, torture and abuse of female political prisoners.
À leur mémoire, des gens se réunissent dans le monde entier le 25 novembre pour dénoncer la violence qui s'exerce en fonction du sexe et ce, sous toutes formes : la violence conjugale, le viol, le harcèlement sexuel, la violence étatique, la torture et les mauvais traitements à l'égard des femmes prisonnières politiques.