Traduction de «world in january » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964

Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964
Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964

Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982
Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l’énergie nucléaire, amendée par le Protocole Additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982

Canadian reserves as of January 1, 1980: copper, lead, zinc, molybdene, silver, gold [ Canadian reserves as of January 1, 1980 ]
Réserves canadiennes au 1er janvier 1980 : cuivre, nickel, plomb, zinc, molybdène, argent, or [ Réserves canadiennes au 1er janvier 1980 ]

Ethiopia: Chronology of Events, January 1990-January 1993
Éthiopie : Chronologie des événements, janvier 1990 - janvier 1993

World Association for World Federation [ WAWF | World Association of World Federalists | World Movement of World Federal Government ]
Association mondiale des fédéralistes mondiaux [ AMFM | Mouvement universel pour une fédération mondiale ]

world organisation [ global organisation | global organization | intergovernmental world organisation | intergovernmental world organization | world organization ]
organisation mondiale [ organisation intercontinentale | organisation intergouvernementale internationale ]

World Customs Organisation [ CCC | Customs Cooperation Council | WCO | World Customs Organization ]
Organisation mondiale des douanes [ CCD | Conseil de coopération douanière | OMD ]

World Trade Organisation [ World Trade Organization | WTO ]
Organisation mondiale du commerce [ OMC ]

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in January 2018 was €178.6 billion, an increase of 9.1% compared with January 2017 (€163.7 bn).
D'après les premières estimations pour le mois de janvier 2018, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 178,6 milliards d'euros, en hausse de 9,1% par rapport à janvier 2017 (163,7 mrds).

As a result, the euro area recorded a €3.3 bn surplus in trade in goods with the rest of the world in January 2018, compared with a deficit of €1.4 bn in January 2017.
En conséquence, la zone euro a enregistré en janvier 2018 un excédent de 3,3 mrds d'euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre un déficit de 1,4 mrds en janvier 2017.

As a result, the euro area recorded a €0.6 bn deficit in trade in goods with the rest of the world in January 2017, compared with a surplus of €4.8 bn in January 2016.
En conséquence, la zone euro a enregistré en janvier 2017 un déficit de 0,6 mrd d'euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre un excédent de 4,8 mrds en janvier 2016.

The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in January 2017 was €163.9 billion, an increase of 13% compared with January 2016 (€144.9 bn).
D'après les premières estimations pour le mois de janvier 2017, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 163,9 milliards d'euros, en hausse de 13% par rapport à janvier 2016 (144,9 mrds).

The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in January 2016 was €145.3 billion, a decrease of 2% compared with January 2015 (€148.0 bn).
D’après les premières estimations pour le mois de janvier 2016, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 145,3 milliards d’euros, en baisse de 2% par rapport à janvier 2015 (148,0 mrds).

As a result, the euro area recorded a €7.9 bn surplus in trade in goods with the rest of the world in January 2015, compared with +€0.1 bn in January 2014.
En conséquence, la zone euro a enregistré en janvier 2015 un excédent de 7,9 milliards d’euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +0,1 mrd en janvier 2014.

The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in January 2015 was €148.2 billion, nearly stable compared with January 2014 (€148.8 bn).
D’après les premières estimations pour le mois de janvier 2015, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 148,2 milliards d’euros, quasiment stables par rapport à janvier 2014 (148,8 mrds d’euros).

Ask the people of Haiti whether Canada's response, one of the most generous in the world, to January's earthquake merits a seat on the Security Council.
Demandez au peuple haïtien si la réponse du Canada, l'une des plus généreuses du monde, lors du tremblement de terre de janvier, lui vaut un siège au Conseil de sécurité.

Honourable senators will recall that, after 9/11, Pope John Paul II brought together the heads of the great religions of the world in January of 2002.
Les honorables sénateurs se souviendront qu'après les attentats du 11 septembre, en janvier 2002, le pape Jean-Paul II a réuni les dirigeants des grandes religions du monde.

We've had expert witnesses over the last year or so who have told us that they will not be on an aircraft anywhere in the world come January 1, 2000.
Au cours de la dernière année, des spécialistes nous ont dit qu'ils ne montraient à bord d'aucun aéronef le 1er janvier 2000.