Vertaling van "world in december " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gateway to a World of Information: Federal Government Libraries in the 1990s: Federal Libraries Study, Final Report, December, 1993
Une passerelle vers le monde de l'information : les bibliothèques du gouvernement fédéral dans les années 1990 : rapport final de l'étude sur les bibliothèques du gouvernement fédéral, décembre 1993

Financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1989 and 31 December 1988
Etats financiers de la Communauté européenne du charbon et de l'acier au 31 décembre 1989 et au 31 décembre 1988

interinstitutional agreement | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | AII [Abbr.]

Actuarial report as at 31 December 1993 on the Regular Force Death Benefit Account: actuarial report as at 31 December 1992
Rapport actuariel au 31 décembre 1993 sur le Compte de prestations de décès de la force régulière

Federal Decree of 13 December 1996 on the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the result of the National-Socialist Regime | Federal Decree of 13 December 1996 on the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination
Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste [ AFR ]

1998: Annual Employer's Report for the Year Ending December 1997: Employment Equity Act [ 1998: Annual Employer's Report for the Year Ending December 1997 ]
1998: rapport annuel de l'employeur, 1997: Loi sur l'équité en matière d'emploi [ 1998: rapport annuel de l'employeur, 1997 ]

world organisation [ global organisation | global organization | intergovernmental world organisation | intergovernmental world organization | world organization ]
organisation mondiale [ organisation intercontinentale | organisation intergouvernementale internationale ]

world manufacturer identification | world manufacturer identifier | world manufacturer identifier code | world parts manufacturer identifier code | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]
code d'identification mondiale du constructeur | code d'identification mondiale du fabricant d'équipement | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]

world trade center (1) | world trade centre (2) [ WTC | WTC ]
centre d'affaires international

Universiade | World University Games | World Student Games
Universiades (1) | jeux mondiaux universitaires (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in December 2017 was €180.7 billion, an increase of 1.0% compared with December 2016 (€179.0 bn).
D'après les premières estimations pour le mois de décembre 2017, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 180,7 milliards d'euros, en hausse de 1,0% par rapport à décembre 2016 (179,0 mrds).

As a result, the euro area recorded a €25.4 bn surplus in trade in goods with the rest of the world in December 2017, compared with +€27.6 bn in December 2016.
En conséquence, la zone euro a enregistré en décembre 2017 un excédent de 25,4 mrds d'euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +27,6 mrds en décembre 2016.

As a result, the euro area recorded a €28.1 bn surplus in trade in goods with the rest of the world in December 2016, compared with +€24.4 bn in December 2015.
En conséquence, la zone euro a enregistré en décembre 2016 un excédent de 28,1 mrds d'euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +24,4 mrds en décembre 2015.

The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in December 2016 was €178.6 billion, an increase of 6% compared with December 2015 (€168.7 bn).
D'après les premières estimations pour le mois de décembre 2016, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 178,6 milliards d'euros, en hausse de 6% par rapport à décembre 2015 (168,7 mrds).

As a result, the euro area recorded a €24.3 bn surplus in trade in goods with the rest of the world in December 2015, compared with +€23.6 bn in December 2014.
En conséquence, la zone euro a enregistré en décembre 2015 un excédent de 24,3 milliards d’euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +23,6 mrds en décembre 2014.

The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in December 2015 was €167.5 billion, an increase of 3% compared with December 2014 (€162.1 bn).
D’après les premières estimations pour le mois de décembre 2015, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 167,5 milliards d’euros, en hausse de 3% par rapport à décembre 2014 (162,1 mrds d’euros).

The first estimate for the euro area (EA18) trade in goods balance with the rest of the world in December 2014 gave a €24.3 billion surplus, compared with +€13.6 bn in December 2013.
D’après les premières estimations pour le mois de décembre 2014, la zone euro (ZE18) a enregistré un excédent de 24,3 milliards d’euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +13,6 mrds en décembre 2013.

Review of Employment and Social Developments in Europe highlights more employment, less poverty and a changing world of work // Brussels, 20 December 2016
L'analyse de l'emploi et de la situation sociale en Europe a mis en lumière une amélioration de l'emploi, une diminution de la pauvreté et une mutation du monde du travail // Bruxelles, le 20 décembre 2016

It voted against a nuclear free world in December 2003.
Il a voté contre l'obligation du désarmement nucléaire en décembre 2003.

Last December the world community, through the World Intellectual Property Organization, concluded two new important world treaties, the copyright treaty and the performances and phonographs treaty.
En décembre dernier, la communauté mondiale, par l'intermédiaire de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, concluait deux nouveaux traités internationaux d'importance, le traité sur le droit d'auteur et le traité sur les représentations et les enregistrements sonores.