Vertaling van "world figure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Figure Skating Championships
Championnats mondiaux de patinage artistique [ Championnats du monde de patinage artistique ]

Third World Guide: the world as seen by the third world, facts-figure-opinions
Third World Guide: the world as seen by the third world, facts-figure-opinions

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

lining figures | modern figures | ranging figures
chiffres alignés | chiffres Didot

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By 2015, 90% of world growth will be generated outside Europe, with a third from China alone (see Figure 1).
D’ici à 2015, 90 % de la croissance mondiale sera générée à l’extérieur de l’Europe, dont un tiers par la seule Chine (voir le graphique 1).

Third, the EU is investing more in the rest of the world than the rest of the world is investing in the EU (figure 4).
Troisièmement, l'UE investit davantage dans le reste du monde que l'inverse (figure 4).

"Digital economy & society in the EU" - New digital publication presenting our online world in figures // Brussels, 16 June 2017
Économie et société numériques dans l'UE - Nouvelle publication digitale présentant notre monde numérique en chiffres // Bruxelles, le 16 juin 2017

These include Olympic silver medalist and world figure skating champion Elvis Stojko, figure skater Jeff Langdon, Shanye Corson on the men's hockey team and Stephen Cousins, British figure skating champion.
Il y avait notamment Elvis Stojko, médaillé d'argent aux Jeux olympiques et champion mondial de patinage artistique, Jeff Langdon, Shanye Corson, de l'équipe de hockey masculine, ainsi que Stephen Cousins, champion de patinage artistique britannique.

The city and the whole province has a phenomenal track record of hosting successful international sporting events such as the Winter Olympics, the Commonwealth Games, the World University Games and the World Figure Skating Championships.
La ville et la province présentent un profil phénoménal sur le plan de l'accueil d'évènements sportifs internationaux réussis, comme les Jeux olympiques d'hiver, les Jeux du Commonwealth, les Jeux mondiaux universitaires et les Championnats mondiaux de patinage artistique.

Indeed last night the figure skating duo of Salé and Pelletier beat the Russian and Chinese teams to become the world figure skating champions.
En effet, hier soir, le couple Salé et Pelletier a vaincu les équipes russe et chinoise et a remporté le titre de champion du monde de patinage artistique.

New figures confirm the EU and its Member States have consolidated their place as the world's leading aid donor in 2016.
Les nouveaux chiffres confirment que l'UE et ses États membres ont consolidé leur place de premier bailleur de fonds dans le monde en 2016.

The 2013 ISU World Figure Skating Championships were seen by millions around the world and generated a boost to our city's economy.
Les Championnats du monde ISU de patinage artistique de 2013 ont été suivis par des millions de téléspectateurs dans le monde entier, et ils ont contribué à l'essor économique de la ville.

Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, as we cheer on our young curlers and hockey players today with great enthusiasm, I would ask you also to share that enthusiasm for a young couple who dazzled the world by winning the gold medal in the pairs competition at the World Figure Skating Championships in Vancouver.
L'honorable Joyce Fairbairn: Honorables sénateurs, au moment même où nous applaudissons avec beaucoup d'enthousiasme nos jeunes joueurs de curling et de hockey, je vous invite à en faire autant à l'endroit d'un jeune couple qui a époustouflé le monde en décrochant la médaille d'or aux championnats mondiaux de patinage artistique en couples à Vancouver.

There may be considerable variations between categories of users and between regions in the world (At the European Commission for instance, an estimated 30% of e-mails coming from outside is estimated to be spam.) In general however, recent EU figures are no less worrying than global figures [5].
Il peut y avoir des variations considérables entre les catégories d'utilisateurs et entre les régions du monde (à la Commission européenne, par exemple, on estime que 30 % des messages électroniques venant de l'extérieur sont du spam). En général, toutefois, les chiffres récents concernant l'UE ne sont pas moins préoccupants que les chiffres mondiaux [5].