Vertaling van "world famous study " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Futures Studies Federation
Fédération mondiale pour les études sur le futur

Centre for World Food Studies
Centre pour les études alimentaires mondiales de l'Université libre d'Amsterdam

World Coal Study
étude mondiale sur le charbon

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

Scientific Advisory Committee for the World Climate Impact Study Programme [ Scientific Advisory Committee for the World Climate Impact Studies Programme ]
Comité consultatif scientifique pour le Programme mondial concernant l'étude des incidences du climat [ Comité consultatif scientifique pour le Programme mondial concernant l'étude des incidences sur le climat ]

Study of Trends in World Supply and Demand of Major Agricultural Commodities: Report [ Study of Trends in World Supply and Demand of Major Agricultural Commodities ]
Étude des tendances de l'offre et de la demande mondiales des principaux produits agricoles : rapport [ Étude des tendances de l'offre et de la demande mondiales des principaux produits agricoles ]

World Futures Studies Federation [ WFSF | Continuing Committee of the World Futures Studies Research Conferences | International Future Research Committee ]
Fédération mondiale pour les études sur le futur [ WFSF | Continuing Committee of the World Futures Studies Research Conferences | International Future Research Committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to recognize the key role played by a local firm in my riding in a world famous study of aging with veteran astronaut John Glenn during his recent space shuttle mission.
M. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je souligne le rôle essentiel joué par une firme de ma circonscription dans l'étude sur le vieillissement avec la participation de l'astronaute chevronné, John Glenn, pendant sa récente mission à bord de la navette spatiale.

The ASF study clearly demonstrates the economic importance of the recreational salmon fishery to our region's rural economies, including those communities that border northern New Brunswick's world-famous Miramichi River.
L'étude de la FSA montre clairement l'importance économique de la pêche récréative au saumon pour les collectivités rurales de notre région, y compris celles qui se trouvent le long des berges de la rivière Miramichi, de réputation mondiale, dans le nord du Nouveau-Brunswick.

By the way, just as a matter of interest to the committee members, on December 3 we will bring to Ottawa some of the world's experts in trying to determine the optimum size of government, including Ludger Schuknecht, who, with Vito Tanzi, did that now very famous study at the International Monetary Fund.
Soit dit en passant, permettez-moi de vous signaler qu'il y aura à Ottawa le 3 décembre prochain une conférence à laquelle participeront des spécialistes du monde entier qui débattront la question de la taille maximale des gouvernements. Ludger Schuknecht et Vito Tanzi, les auteurs de cette fameuse étude du Fonds Monétaire international, seront au nombre des participants à la conférence.

He was a fine gentleman, an inveterate prankster and a world-famous actor whose work will be studied and admired by the ages.
C'était un véritable gentleman, un farceur invétéré et un acteur célèbre dans le monde entier dont le travail sera étudié et admiré pendant longtemps.

We've done work in all areas of Canada, but more importantly to this committee, we have worked in over 80 countries around the world and currently have studies or projects in each of the countries that are mentioned as emerging markets—these famous BRIC countries: Brazil, Russia, India, and China.
Nous avons travaillé dans toutes les régions du Canada et, ce qui est plus important pour votre comité, nous avons aussi fait du travail dans plus de 80 pays, en plus d'avoir des études et des projets en cours dans chacun des pays qui sont désignés en tant que marchés émergents—le fameux groupe BRIC : Brésil, Russie, Inde et Chine.

If I may digress briefly into the world of the study of ancient languages and literature, let me explain how the South African Museum arrived at this particular rendition of the famous saying by Pliny the Elder.
Si vous me permettez d’ouvrir une brève parenthèse sur l’étude des langues et littératures anciennes, je vous expliquerai comment le South African Museum est arrivé à cette adaptation particulière de la fameuse citation de Pline l’Ancien.