Traduction de «world export » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

world export trade
commerce mondial d'exportation

World Export Processing Zones Association
Association mondiale des zones franches industrielles

equitable share of world export trade
part équitable du commerce mondial d'exportation

World Information Network for Exports [ WIN Exports ]
Réseau mondial d'information sur les exportations [ Exportations WIN ]

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world
Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l’Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

Export Canada: Opportunities and Challenges in the World Economy
Les exportations canadiennes : chances et défis dans l'économie mondiale

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

administer export strategies | apply an export strategy | apply export strategies | export strategy application
appliquer des stratégies d'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The greater presence of new trading partners in world markets has eroded the share of the EU in world exports.
La présence plus forte de nouveaux partenaires commerciaux sur les marchés mondiaux a affaibli la part de l'UE dans les exportations mondiales.

A strong agricultural sector is vital for the highly competitive food industry to remain an important part of the EU economy and trade (the EU is the leading world exporter of mostly processed and high value added agricultural products).
Seule une agriculture forte permettra au secteur très concurrentiel de l'industrie alimentaire de conserver une place importante au sein de l'économie et du commerce de l'UE qui est le premier exportateur mondial de la plupart des produits agricoles transformés à forte valeur ajoutée.

Tropical products account for a small proportion of total world exports of wood, namely 16% of industrial roundwood, 13% of sawnwood, pulp and paper and 39% of panels.
Les produits tropicaux représentent une faible proportion des exportations mondiales de bois: 16 % des bois ronds industriels, 13 % des sciages, de la pâte à papier et du papier, 39 % des panneaux.

In 2001 world banana production was approximately 69 million tonnes (68 million tonnes in 2000).The largest producer is India (23% of world production), whilst the main exporters are Ecuador, Costa Rica, Columbia and the Philippines, which in 2001 controlled together 76% of world banana exports.
En 2001, la production mondiale de bananes était d'environ 69 millions de tonnes (68 millions de tonnes en 2000). L'Inde est le plus important producteur (23% de la production mondiale), alors que les principaux exportateurs sont l'Équateur, le Costa Rica, la Colombie et les Philippines, qui contrôlaient en 2001 76% des exportations mondiales de bananes.

Canada currently holds 21 per cent of world exports of wheat, half the world durum exports, 20 per cent of the world barley exports, and leads the world in canola exports.
Le Canada détient actuellement 21 p. 100 des exportations mondiales de blé, la moitié des exportations mondiales de blé dur et 20 p. 100 des exportations mondiales d'orge, et il est le premier exportateur mondial de colza canola.

Accounting as it does for 18 % of world exports and 20 % of world imports, the Union can claim to be the world's number one importer and exporter of agricultural products, jockeying for position with the United States.
Avec environ 18% des exportations et 20% des importations mondiales, l'Union peut revendiquer, au coude à coude avec les Etats-Unis, la place de premier importateur et exportateur de produits agricoles.

China stood, at the end of 1999, as the world's ninth largest exporter with 3.5 per cent of total world exports.
La Chine était le neuvième exportateur mondial à la fin de 1999 et exportait 3,5 p. 100 du total des exportations.

The ninth largest exporter in the world, with 3.5% of total world exports in 1999, has now joined the international trade system.
Le neuvième exportateur mondial, représentant 3,5 p. 100 du total des exportations mondiales de marchandises en 1999, a maintenant adhéré au système commercial international.

EU exports to ASEAN as percentage of world export: 4 %
Exportations de l'UE vers l'ANASE en pourcentage des exportations mondiales: 4 %

The government will modify the list of beneficiary countries by withdrawing from General Preferential Tariff treatment countries that are classified for two consecutive years as high-income or upper-middle-income economies according to the latest World Bank income classifications and, second, have a share of world exports that is equal to or greater than 1 per cent for two consecutive years according to the latest World Trade Organization trade statistics.
Le gouvernement modifiera la liste des pays bénéficiaires en retirant de la liste d'admissibilité au Tarif de préférence général les pays qui ont été classés deux années consécutives comme des économies à revenu élevé ou à revenu moyen selon la dernière classification du revenu de la Banque mondiale et, deuxièmement, qui représentent une part des exportations mondiales égale ou supérieure à 1 p. 100 pendant deux années consécutives selon les dernières statistiques du commerce de l'Organisation mondiale du commerce.