Traduction de «world consumption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

world consumption
consommation mondiale

energy consumption | consumption of energy | power consumption | consumption of power
consommation d'énergie

ethical consumption [ socially and ecologically responsible consumption | socially responsible consumption | responsible consumption ]
consommation responsable [ consommation éthique ]

final consumption of resident households in the rest of the world
consommation finale dans le reste du monde des ménages résidents

domestic consumption | inland consumption | home consumption
consommation intérieure | consommation nationale | consommation domestique

city consumption [ urban consumption ]
consommation urbaine

World Association for World Federation [ WAWF | World Association of World Federalists | World Movement of World Federal Government ]
Association mondiale des fédéralistes mondiaux [ AMFM | Mouvement universel pour une fédération mondiale ]

consumption per head | consumption per capita | overall consumption
consommation par habitant

world organisation [ global organisation | global organization | intergovernmental world organisation | intergovernmental world organization | world organization ]
organisation mondiale [ organisation intercontinentale | organisation intergouvernementale internationale ]

consumption
consommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The world has undergone enormous change over recent years, including major shifts in the global economic and political balance, increased global trade, climate change and depletion of natural resources, technological change, economic and financial crises, increased consumption and price volatility of food and energy consumption, population changes and migration, violence and armed conflict and natural and man-made disasters, and increased inequalities.
Le monde a considérablement changé ces dernières années: profondes modifications de l’équilibre économique et politique mondial, augmentation du commerce mondial, changement climatique et appauvrissement des ressources naturelles, mutations technologiques, crises économiques et financières, accroissement de la consommation des denrées alimentaires et de la volatilité de leur prix et augmentation de la consommation énergétique, évolutions démographiques et migration, violence et conflits armés, catastrophes naturelles et d’origine humaine, accroissement des inégalités.

statistical information on world production, prices, exports, imports and re-exports, distribution and consumption of coffee, including information on production, consumption, trade and prices for coffees in different market categories and products containing coffee; and
des informations statistiques sur la production, les prix, les exportations, les importations et les réexportations, la distribution et la consommation de café dans le monde, y compris des informations sur la production, la consommation, le commerce et les prix des cafés dans les diverses catégories de marchés et des produits contenant du café; et

The Union accounts for 14 to 15% of world energy consumption, though it is home to only 6% of the world's population.
L'Union représente 14 à 15 % de la consommation mondiale d'énergie pour à peine 6% de la population mondiale.

Western Europe, with its 16% of world energy consumption, accounted for 31% of the world increase in electricity generation from biomass between 1990 and 2000; 48% of the increase in small hydropower; and 79% of the increase in wind power.
Entre 1990 et 2000, l'Europe occidentale, qui consommait 16% de l'énergie mondiale, représentait 31% de la croissance mondiale de la production d'électricité à partir de la biomasse, 48% de la croissance de l'électricité de source hydraulique et 79% de la croissance de l'électricité de source éolienne.

Mr. Adrian Measner (Executive Vice-President, Marketing, Canadian Wheat Board): Basically what's been happening in the last two years, this year and last year, is that world consumption has been a bit higher than world production.
M. Adrian Measner (vice-président exécutif, Marketing, Commission canadienne du blé): En gros, ce qui s'est passé ces deux dernières années, cette année et l'année dernière, c'est que la consommation mondiale a été légèrement supérieure à la production mondiale.

I saw an interesting statistic that the world consumption of wheat is just a little bigger than world production.
J'ai vu une statistique intéressante, selon laquelle la consommation mondiale de blé est légèrement supérieure à la production mondiale.

whereas certain Member States are more exposed to a single supplier of fossil fuels; whereas thanks to renewables 30 billion euros’ worth of imported fossil fuels were saved, and natural gas consumption was reduced by 7 %, thus strengthening the energy independence and energy security of Europe, which remains the largest energy importer in the world.
considérant que certains États membres sont plus exposés à un seul fournisseur de combustibles fossiles; que les énergies renouvelables ont permis d'économiser 30 milliards d'euros de combustibles fossiles importés et de réduire la consommation de gaz naturel de 7 %, renforçant ainsi l'indépendance et la sécurité énergétiques de l'Europe qui reste le plus grand importateur d'énergie au monde.

The world consumption has increased so our share of the world market has dropped a little bit.
La consommation mondiale a bondi, de sorte que notre part du marché mondial a quelque peu chuté.

The EU market for this product is particularly important insofar as it is the world's biggest market for shrimp and constitutes about 75% of world consumption.
Le marché européen pour ce produit est particulièrement important étant donné qu'il est le plus gros marché mondial en ce qui concerne la crevette et qu'il représente environ 75 p. 100 de la consommation mondiale.

Senator Sparrow: This is going a little beyond the subject matter, but in the last few days there have been comments in the newspapers about the world consumption of grain being in a crisis condition within a couple of years.
Le sénateur Sparrow: Nous débordons légèrement la question qui nous intéresse. Cependant, nous avons pu lire dans les journaux des propos sur la possibilité que le marché mondial des céréales connaisse une crise au cours des deux ou trois prochaines années.