Traduction de «world come » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The World of Man and the World of Animals Come Together in the Shaman
The World of Man and the World of Animals Come Together in the Shaman

The Coming World Exhibition Ltd.
Salon de l'avenir et du futur Ltée

The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?
Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?

coming-of-age movie | coming of age movie | coming-of-age film
film sur le passage à l'âge adulte

coming into effect | coming into force
entrée en vigueur

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

car coming indicator | lift coming indicator
indicateur cabine arrive | indicateur d'arrivée de la cabine

world organisation [ global organisation | global organization | intergovernmental world organisation | intergovernmental world organization | world organization ]
organisation mondiale [ organisation intercontinentale | organisation intergouvernementale internationale ]

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

coming out | coming out process
affirmation de son identité sexuelle | affirmation de son identité | affirmation personnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Key players from across the world come together for the 10th anniversary of European Development Days // Brussels, 14 June 2016
Les grands acteurs du monde entier se réunissent pour le 10 - ème - anniversaire des Journées européennes du développement // Bruxelles, le 14 juin 2016

Press release:Key players from across the world come together for the 10 anniversary of European Development Days
Communiqué de presse: Les grands acteurs du monde entier se réunissent pour le 10 anniversaire des Journées européennes du développement

Press release - Key players from across the world come together for the 10th anniversary of European Development Days (14/06/2016)
Communiqué de presse - Les grands acteurs du monde entier se réunissent pour le 10ème anniversaire des Journées européennes du développement (14/06/2016)

For example, the EU is one of the world's greatest users of metals while less than 5% of the world mining production comes from its own territory.
Par exemple, l'UE figure parmi les principaux utilisateurs de métaux du monde, alors que moins de 5 % de la production mondiale de minerais provient de son propre territoire.

The growth would come both from bioethanol (which in Sweden has already achieved a 4% share of the petrol market and in Brazil, the world leader, more than 20%) and from bio-diesel, which in Germany, the world leader, has already achieved a 6% share of the diesel market.
La croissance serait assurée à la fois par le bioéthanol (qui représente déjà 4 % du marché de l'essence en Suède et plus de 20 % au Brésil, le leader mondial) et le biodiesel (qui représente déjà 6 % du marché des carburants diesel en Allemagne, le leader mondial).

The Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on European higher education in the world comes against this backdrop.
C'est dans ce contexte que s'inscrit la communication «L’enseignement supérieur européen dans le monde», que la Commission a adressée au Parlement, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions.

4. Where a topography has not been commercially exploited anywhere in the world within a period of 15 years from its first fixation or encoding, any exclusive rights in existence pursuant to paragraph 1 shall come to an end and no new exclusive rights shall come into existence unless an application for registration in due form has been filed within that period in those Member States where registration is a condition for the coming into existence or continuing application of the exclusive rights.
4. Lorsqu'une topographie n'a pas fait l'objet d'une exploitation commerciale où que ce soit dans le monde dans un délai de quinze ans à partir de la date à laquelle elle est fixée ou codée pour la première fois, tous droits exclusifs existants conformément au paragraphe 1 viennent à expiration et, dans les États membres où l'enregistrement est une condition de la naissance ou du maintien des droits exclusifs, de nouveaux droits exclusifs ne peuvent naître que si une demande d'enregistrement a été déposée régulièrement dans le délai susmentionné.

It comes into force on 1 January 2014 and takes into account any changes that have been agreed at international level, either at World Customs Organisation with regard to the nomenclature at Harmonised System (HS) level or within the framework of the World Trade Organisation (WTO) with regard to conventional rates of duty.
Elle est entrée en vigueur le 1er janvier 2014 et tient compte des changements convenus à l’échelle internationale, que ce soit à l’Organisation mondiale des douanes en ce qui concerne la nomenclature du système harmonisé ou dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) en ce qui concerne les droits de douane conventionnels.