Traduction de «world class science » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Naturaclass=yellow1>l Resources Canada: World Class Visclass=yellow1>ion; World Class Work Force
Ressources naturelles Canada : une vision de premier ordre; des ressources humaines de premier ordre

world-renowned [ world-class ]
de renommée internationale [ de renommée mondiale | reconnu mondialement | reconnu à l'échelle internationale ]

Microfinance Capacity Building Programme in Africa | Microfinance Capacity Building Programme class=yellow1>in Africa: Building World Class Excclass=yellow1>ellence in Africa's Microfinance Industry | AFCAP [Abbr.]
Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique | Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique: Encourager l'excellence dans le secteur du microfinancement en Afrique

A Vision for Canada's Federal Public Service: A world-class public service equipped to serve Canada and Canadians now and into the future
Une vision pour la fonction publique du Canada : Une fonction publique de niveau mondial outillée pour servir le Canada et les Canadiens maintenant et dans l'avenir

World Rabbit Science Association | WRSA [Abbr.]
Association scientifique mondiale de cuniculture | WRSA [Abbr.]

Unisist [ Universal Science Information System | Universal System for Information in Science and Technology | World Information System for Science and Technology | World Science Information System | World Scientific and Technical Information System ]
Unisist [ Système mondial d'information scientifique et technologique ]

socially disadvantaged class [ deprived persons | disadvantaged categories | Fourth World | underclass | marginalised position | Marginalized group(STW) ]
catégorie sociale défavorisée [ classe sociale défavorisée | quart monde ]

Third World Academy of Sciences | TWAS | TWAS, the academy of sciences for the developing world
Académie des sciences du Tiers-monde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The pursuit of world class science is crucial to expand the knowledge base; to develop new technologies and applications; and to attract young people into science and engineering.
La recherche d'un niveau d'excellence scientifique mondiale est cruciale pour étendre la base de connaissances, mettre au point de nouvelles technologies et applications et attirer les jeunes vers les sciences et l'ingénierie.

Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation said: "Independent experts have confirmed that our research and innovation investments are supporting world class science and improving our citizen's welfare.
Carlos Moedas, commissaire pour la recherche, la science et l'innovation, a fait la déclaration suivante: «Des experts indépendants ont confirmé que nos investissements en matière de recherche et d'innovation soutiennent des travaux scientifiques de premier ordre et améliorent le bien-être de nos citoyens.

Progress should be accelerated through multi-disciplinary research and joint implementation of pan-European research programmes and world-class facilities to achieve scientific breakthroughs in energy-related concepts and enabling technologies (e.g. nano-science, material science, solid state physics, ICT, bio-science, geosciences, computation and space).
Les progrès devraient s'accélérer grâce à des activités de recherche pluridisciplinaires et la mise en œuvre et l'exploitation conjointes de programmes de recherche paneuropéens et d'installations de niveau mondial facilitant des avancées scientifiques en matière de concepts énergétiques et de technologies génériques (nanosciences, science des matériaux, physique des solides, TIC, bioscience, géosciences, calcul, espace, par exemple).

Horizon 2020 focuses on three priorities, namely generating excellent science in order to strengthen the Union's world-class excellence in science, fostering industrial leadership to support business, including micro, small and medium-sized enterprises (SMEs) and innovation, and tackling societal challenges, in order to respond directly to the challenges identified in the Europe 2020 strategy by supporting activities covering the entire spectrum from research to market.
Horizon 2020 se concentre sur trois priorités, à savoir permettre une science d'excellence, afin de renforcer l'excellence d'envergure mondiale de l'Union dans le domaine de la science, promouvoir la primauté industrielle pour soutenir les entreprises, dont les micro, petites et moyennes entreprises (PME), et l'innovation, et relever les défis de société, de façon à répondre directement aux défis recensés dans la stratégie Europe 2020 en soutenant des activités à tous les stades du processus menant de la recherche à la mise sur le marché.

There is a critical need to reinforce, widen and extend the excellence of the Union's science base and to ensure a supply of world-class research and talent to secure Europe's long term competitiveness and well-being.
Il est absolument nécessaire de renforcer, d'élargir et d'étendre l'excellence de la base scientifique de l'Union, et de veiller à se doter de recherches et de talents de niveau international pour assurer la compétitivité et le bien-être de l'Europe à long terme.

Government actions in support of mining in Canada include the success we have had in shaving four points off interest rates and the fact that we are supporting world class science and technology, particularly in the field of geoscience.
Le gouvernement a pris des mesures pour appuyer le secteur minier du Canada. Nous avons notamment réussi à faire diminuer les taux d'intérêt de quatre points de pourcentage et nous appuyons la recherche de classe internationale en science et en technologie, particulièrement dans le domaine des géosciences.

So the good news is great science, world-class science, potential for therapy of obviously a serious disease.
Nous étions donc heureux de tenir là une belle idée, un projet scientifique d'envergure mondiale, et peut-être une thérapie pour ce qui est évidemment une maladie grave.

Five world-class science and technology innovation centres have been created in Canada that are on the cutting edge of genomics technologies and provide access to researchers across Canada.
Nous avons établi au Canada cinq centres d'innovation en sciences et technologie de calibre mondial, qui sont à la fine pointe des technologies génomiques et donnent accès aux chercheurs de tout le Canada.

These included world-class science projects selected by the European Research Council and support for younger researchers under the Marie-Skłodowska Curie Actions.
Parmi ces projets figuraient des projets scientifiques d'envergure internationale sélectionnés par le Conseil européen de la recherche et un soutien à de jeunes chercheurs au titre des actions Marie Skłodowska‑‑Curie.