Traduction de «world celebrated vaisakhi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Association for Celebrating Year 2000 [ WACY 2000 | World Millennial Association ]
Association mondiale pour fêter l'an 2000 [ World Millenial Association ]

Carter Center | World Association for Celebrating the Year 2000
Centre Carter

Building a new partnership: celebrating 1992, the International Year of the World's Indigenous People [ Building a new partnership ]
Vers un nouveau partenariat : célébrons 1993, l'Année internationale des populations autochtones [ Vers un nouveau partenariat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On April 13 Sikhs in Canada and around the world celebrated Vaisakhi which commemorates the most central event in the Sikh faith.
Le 13 avril, les Sikhs du Canada et du monde entier ont fêté le Vaisakhi qui commémore l'événement le plus important dans la religion sikhe.

On this special day, April 13, Sikhs across the world celebrate Vaisakhi, the Sikh New Year.
En cette journée spéciale, le 13 avril, les sikhs du monde entier célèbrent le Vaisakhi, le Nouvel An sikh.

Mr. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton, Lib.): Mr. Speaker, Sikhs in Canada and around the world are celebrating Vaisakhi, the 299th birthday of the Sikh faith Khalsa, along with festivals associated with the harvest season.
M. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton, Lib.): Monsieur le Président, les Sikhs du Canada et de partout dans le monde fêtent le Vaisakhi, le 299e anniversaire de la Khalsa sikhe, et les festivals de la saison des moissons.

Mr. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Mr. Speaker, this month the Sikh community in Canada and around the world are celebrating Vaisakhi, the 301st birthday of the Sikh nation, Khalsa.
M. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Monsieur le Président, ce mois-ci, la communauté sikhe du Canada et de partout dans le monde célèbre le Vaisakhi, le 301e anniversaire de la naissance de la nation sikhe, Khalsa.

Mr. Speaker, on April 14, Sikhs in Canada and around the world will celebrate Vaisakhi, one of the most important observances in Sikhism.
Monsieur le Président, le 14 avril, les sikhs du Canada et du monde entier célébreront le Vaisakhi, l'une des fêtes les plus importantes du sikhisme.