Vertaling van "world business " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Business Council for sustainable development [ WBCSD ]
Conseil économique mondial pour le développement durable [ CEMDD ]

World Business Council for Sustainable Development
World Business Council for Sustainable Development

World Business Academy
World Business Academy

World Business Council for Sustainable Development | WBCSD [Abbr.]
Conseil mondial des entreprises pour le développement durable | WBCSD [Abbr.]

World Presidents Organization [ WPO | World Business Council ]
World Presidents Organization [ WPO | World Business Council ]

business world
monde des affaires

world organisation [ global organisation | global organization | intergovernmental world organisation | intergovernmental world organization | world organization ]
organisation mondiale [ organisation intercontinentale | organisation intergouvernementale internationale ]

world manufacturer identification | world manufacturer identifier | world manufacturer identifier code | world parts manufacturer identifier code | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]
code d'identification mondiale du constructeur | code d'identification mondiale du fabricant d'équipement | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]

business-to-business | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions [ B2B | B-to-B ]
entreprise à entreprise en ligne [ EEL ]

business to business electronic commerce (1) | business to business (2) [ B2B | B to B ]
commerce électronique interentreprises (1) | transactions entreprise à entreprise en ligne (2) | commerce électronique entre entreprises (3) | affaires inter-entreprises (4) | commerce numérique des entreprises (5) | business to business (6) [ CEEE | B2B | B to B ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is the World Business Council on Sustainable Development, which includes many of the world's biggest corporations, that is dedicated to these ideas.
Le World Business Council on Sustainable Development, qui regroupe bon nombre des plus grandes sociétés dans le monde, se consacre à cette question.

The European City Guide, Construct Data, TEMDI, EU Business Services, World Business Directory, Expo Guide and DAD are still operating unabated.
European City Guide, Construct Data, TEMDI, EU Business Services, World Business Directory, Expo Guide et DAD continuent d’agir avec la même vigueur.

190. Recognises the first and second principles of the United Nations Global Compact, which state that "businesses should support and respect the protection of internationally proclaimed human rights" within their sphere of influence and that they "should make sure they are not complicit in human rights abuses", as well as principles three to six, which ask world businesses to uphold fundamental workers' rights;
190. souscrit au premier et au deuxième principes du Pacte mondial des Nations unies, lequel dispose que "les entreprises sont invitées à promouvoir et à respecter la protection du droit international relatif aux droits de l'homme dans leur sphère d'influence" et à "veiller à ce que leurs propres compagnies ne se rendent pas complices de violations des droits de l'homme"; souscrit également aux principes 3 à 6 demandant aux entreprises dans le monde de maintenir les droits fondamentaux des travailleurs;

187. Recognises the first and second principles of the United Nations Global Compact, which state that “businesses should support and respect the protection of internationally proclaimed human rights" within their sphere of influence and that they "should make sure they are not complicit in human rights abuses”, as well as principles three to six, which ask world businesses to uphold fundamental workers' rights;
187. souscrit au premier et au deuxième principes du Pacte mondial des Nations unies, lequel dispose que "les entreprises sont invitées à promouvoir et à respecter la protection du droit international relatif aux droits de l'homme dans leur sphère d'influence" et à "veiller à ce que leurs propres compagnies ne se rendent pas complices de violations des droits de l'homme"; souscrit également au troisième jusqu’au sixième principes demandant aux entreprises dans le monde de maintenir les droits fondamentaux des travailleurs;

The Economic Forum was an excellent indication that world business wants to take responsibility for the global challenges facing us.
Le Forum économique a fourni une excellente preuve que le monde des affaires veut assumer la responsabilité des défis mondiaux auxquels nous sommes confrontés.

F. recognising also the International Chamber of Commerce's fundamental contribution to world business and trade, championing the global economy as a force for economic growth, job creation and prosperity,
F. reconnaissant, par ailleurs, que la chambre internationale de commerce apporte une contribution essentielle aux affaires et au commerce mondial, pour ce qui est de défendre l'économie mondiale dans son rôle de vecteur de croissance économique, de création d'emploi et de prospérité,

But the Commission also calls on governments, business and trade unions to persevere with reform of labour markets regardless of any cooling of the world business climate.
Cependant, la Commission invite également les gouvernements, les entreprises et les syndicats à persévérer sur la voie de la réforme des marchés du travail, indépendamment du ralentissement de l'économie mondiale.

Taken together, all of this means that the convention and the bill are strongly supported by world business represented by the ICC, and here in Canada by the Canadian Council for International Business and its related organization, the Canadian Chamber of Commerce.
Si l'on met tout ensemble, cela démontre que la convention et le projet de loi ont l'appui sans réserves du milieu mondial du commerce, représenté par le CCI et ici, au Canada, par le Conseil canadien pour le commerce international et son organisation annexe, la Chambre de commerce du Canada.

Again yesterday, Mr. Bouchard spoke before 500 world business leaders, and a few minutes later some 30 economic agreements with a total value of $170 million were signed between French and Quebec businesses.
Hier encore, M. Bouchard a prononcé un discours devant 500 personnalités du monde des affaires et, quelques minutes plus tard, les entreprises françaises et québécoises ont signé une trentaine d'accords économiques totalisant 170 millions de dollars.

The Community, in defining its further position, could be forced to take into account the stance taken by its principal trading partners whose approach might lead to a slip back to beggar-my- neighbour bilateralism for which the financial services sector and world business would pay a heavy price". Background Financial services account for some 5% of both World and EU GDP.
La Communauté, en définissant sa prochaine position, pourrait être contrainte de prendre en compte la démarche de ses principaux partenaires commerciaux dont l'approche pourrait mener à un pas en arrière vers un bilatéralisme mené sur le dos du voisin pour lequel le secteur des services financiers et le monde des affaires paieraient un prix très lourd". background Les services financiers représentent environ 5 % du produit intérieur brut mondial et de celui de l'Union Européenne.