Traduction de «world anti-trust » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

antitrust laws | anti-trust laws | antitrust | anti-trust
lois antitrust

anti-trust legislation
législation antitrust

Olympic movement anti-doping agency | World Anti-Doping Agency | WADA [Abbr.]
Agence antidopage du mouvement olympique | Agence mondiale antidopage | AAMO [Abbr.] | AMA [Abbr.]

WADA Foundation Board | World Anti-Doping Agency Foundation Board
Conseil de fondation de l'Agence mondiale antidopage | Conseil de fondation de l'AMA

World League for Freedom and Democracy [ WLFD | World Anti-Communist League ]
World League for Freedom and Democracy [ WLFD | World Anti-Communist League ]

anti-trust law
loi anti-trust

World Bank Trust Fund
Fonds d'affectation de la Banque mondiale

anti-trust suit
action de violation de la législation antitrust

anti-trust injury
préjudice au sens de la législation antitrust

World Anti-Doping Agency [ WADA ]
Agence mondiale antidopage [ AMA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In anti-trust law, in most jurisdictions of the world “predation” means if you are offering or selling at a price that is below your variable cost.
Dans les lois antitrust, dans la plupart des pays du monde, le mot «prix abusif» désigne le fait de vendre à un prix qui est inférieur au coût variable.

Mr. Raymond Pierce: I think we have one of the most sophisticated anti-trust laws anywhere in the world, and we're prepared to enforce it if need be.
M. Raymond Pierce: Nous avons une des meilleures lois anti-trust du monde, et nous sommes prêts à l'appliquer si besoin est.

Canada was one of the first industrial countries in the world to adopt a competition or anti-trust law.
Le Canada fut l'un des premiers pays industrialisés du monde à adopter des mesures législatives antitrust et régissant la concurrence.

The European Union has agreed to allow the US more time to implement a World Trade Organisation ruling against anti-dumping/anti-trust legislation dating from 1916. The extension, which comes further to a US request to the WTO's Dispute Settlement Body, would give the US until 31 December 2001 to implement the WTO ruling that condemned the act.
Comme suite à une demande des États-Unis présentée devant l'Organe de règlement des différends de l'OMC, la Commission européenne a accepté de laisser aux États-Unis jusqu'au 31 décembre pour se conformer entièrement à la décision de l'OMC condamnant la Loi de 1916.

10.3. In the light of the global trend towards large cross-frontier mergers, the establishment of an internationally-recognized corpus of competition law, backed up where possible, by a world anti-trust commission, would be a very important step with a view to maintaining market-economy competition structures.
10.3. La création d'un droit de la concurrence reconnu au plan international, si possible avec une autorité mondiale chargée de réglementer les cartels, jouerait, compte tenu de la tendance mondiale caractérisée par de grandes fusions transfrontalières d'entreprises, un rôle considérable en faveur du maintien de structures de concurrence d'économie de marché.

Preventing unfair competition at world level The WTO should begin the task of analysing the link between trade and anti- trust rules As tariff protection disappears and international competition increases, companies may be tempted to shield themselves from global competition by creating cartels, abusive monopolies and anti-competitive mergers or by excluding competitors from particular markets.
Lutte contre la concurrence déloyale au niveau mondial L'OMC devrait analyser les liens entre les échanges et les règles anti- trust. Confrontées à la disparition des protections tarifaires et à l'intensification de la concurrence internationale, les entreprises peuvent être tentées de se protéger de la concurrence mondiale en créant des cartels ou des monopoles abusifs, en procédant à des fusions dans le but d'éluder la concurrence ou en excluant des concurrents de certains marchés.