Vertaling van "world and selling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Federation of Direct Selling Associations
Fédération mondiale de vente directe

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction
acheté-vendu | transaction d'achat-revente | transaction de vente-rachat

to sell bear | to sell in bear | to sell short | to sell uncovered
vendre à découvert

hard selling | hard-selling | hard sell | hard-sell | high-pressure selling | high-pressure sell
vente agressive | vente choc

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

cross-selling | cross-sell | added selling | suggestion selling | suggestive selling
vente croisée | vente complémentaire

to sell for future delivery | to sell for settlement | to sell forward
vendre à terme

collaborative online selling | collaborative Web selling | CWS | online assisted selling | Web-assisted selling
vente en ligne assistée | vente assistée sur le Web

sell short [ go short | sell forward | sell a bear | bear the market ]
vendre à découvert

order to sell [ sell order | selling order ]
ordre de vente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Apple Sales International is responsible for buying Apple products from equipment manufacturers around the world and selling these products in Europe (as well as in the Middle East, Africa and India).
Apple Sales International est chargée d'acheter des produits Apple à des fabricants d'équipements du monde entier et de les vendre en Europe (ainsi qu'au Moyen-Orient, en Afrique et en Inde).

The Commission will work with the EU water industry to accelerate the development and spread of best practices on Sustainable Economic Leakage Levels (SELL) and, more broadly, of a strategic vision for the future of water infrastructure to help it adapt to climate change in a world of evermore scarce resources.
La Commission travaillera en collaboration avec l'industrie de l'eau de l'UE afin d'accélérer l'élaboration et la diffusion de bonnes pratiques sur les niveaux de fuites durables sur le plan économique (SELL) et, plus largement, d'une vision stratégique pour l'avenir de l'infrastructure de l'eau, afin d'aider cette industrie à s'adapter au changement climatique dans un monde dans lequel les ressources se font de plus en plus rares.

This will allow competitive suppliers to sell sugar on the world market which will not be limited anymore when the quotas expire.
Cela permettra aux fournisseurs compétitifs de vendre du sucre sur le marché mondial, qui ne sera plus limité à l'expiration des quotas.

There has to be, from a higher level, quite a strategy put together on how we sell these products to places such as the U.S. There might be the opportunity to sell liquefied natural gas, LNG, and we will have to go around the world and sell that, too.
Il est essentiel qu'à un niveau plus élevé, on élabore une stratégie sur la façon de vendre ces produits à des pays comme les États-Unis. On aurait peut-être l'occasion de vendre du gaz naturel liquéfié, ou GNL, et il faudra également que nous parcourions le monde pour essayer de le vendre.

Canadians are selling all over the world and countries all over the world are selling to us.
Le Canada vend ses produits partout dans le monde et les pays du monde entier vendent leurs produits au Canada.

My job as trade minister is to provide new opportunities for Canadian companies to be successful all around the world in selling their goods, selling their services, and selling their expertise.
En tant que ministre du commerce, mon travail consiste à donner aux entreprises canadiennes de nouvelles possibilités de vendre leurs produits, leurs services et leur expertise partout dans le monde.

We believe in creating opportunities for our farmers and workers who are looking at trading on the world stage, selling their products all around the world, offering Canada's high-quality agricultural products to markets around the world.
En ce qui me concerne, toutefois, il s'agit d'un travail et d'une perspective que je n'approuve pas. Nous croyons en la création de débouchés pour nos agriculteurs et nos travailleurs qui cherchent à réaliser des échanges commerciaux à l'étranger, à vendre leurs produits sur les marchés mondiaux et à offrir des produits agricoles canadiens de grande qualité partout dans le monde.

Already, British embassies around the world are selling off properties.
Les ambassades britanniques partout dans le monde sont déjà en train de liquider des biens.

REACH has been sold to a naive public as a panacea for a better world, ‘switch selling’, I suggest, of the shoddiest kind.
REACH a été présenté à un public naïf comme la panacée d’un monde meilleur; je dirais qu’il s’agit d’une «vente détournée», la plus indigne qui soit.

This is a serious problem right across the country when it comes to organized crime running away with vehicles, shipping them off to different parts of the world and selling them there at lower but still very good prices.
Le fait que des membres du crime organisé volent des véhicules et les expédient dans différentes régions du monde pour les vendre à des prix moins élevés mais néanmoins très profitable constitue un grave problème partout au Canada.