Vertaling van "world's gdp just within that 50-kilometre radius " (Engels → Frans) :

The GDP produced is three per cent of the world's GDP, just within that 50-kilometre radius; 20 per cent of Japan's economy comes from within that 50-kilometre radius, so it is a very wealthy, dynamic part of Japan.
Le PIB de cette région représente 3 p. 100 du PIB mondial. Dans un rayon de 50 km autour d'Osaka, on trouve 20 p. 100 de l'économie du Japon. C'est donc une partie extrêmement dynamique et très riche de ce pays.

The situation applies to federal government jobs within a region, or even an entire province, because applicants are automatically rejected if they live outside that 50-kilometre radius.
Cette situation a trait aux emplois du gouvernement fédéral dans une région et même dans toute une province, car la candidature d'une personne est automatiquement rejetée si elle réside à l'extérieur de ce rayon de 50 kilomètres.

I have been told that the area of selection is to be within a 50-kilometre radius.
On me dit que la zone de sélection serait de 50 kilomètres.

We are hoping to extend it to our neighbouring communities within a 50-mile radius, Birdtail Sioux and Canupawakpa Dakota Nation, and help them to link up with that resource, but there are just not enough funds to do that.
Nous espérons pouvoir étendre le service aux collectivités environnantes dans un rayon de 50 milles, soit les collectivités de Birdtail Sioux et Canupawakpa de la nation dakota, afin de les aider à se greffer à cette ressource, mais nous n'avons pas les fonds nécessaires pour le faire.

I cannot think of any small community in this country of 5,000 to 10,000 people — although I suppose there might be some communities of 100 people — that does not have access to an airline within a radius of about 50 kilometres.
Je ne vois aucune petite localité de 5 000 à 10 000 habitants dans notre pays — même si j'imagine que ça peut arriver à des villages d'une centaine de personnes — qui n'ait pas accès aux services d'une société de transport aérien dans un rayon de 50 kilomètres.