Vertaling van "work—with fewer employees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evaluate employees work | evaluating employees work | employees work evaluating | evaluate employees work
évaluer le travail d’employés

look after employee rights | preserve employee interests and working conditions | protect employee rights | safeguard employee rights
protéger les droits d'employés

Play Your Hand .... working with distressed employees
Jouer la bonne carte ... comment travailler avec les employé(e)s en difficulté

arrange employees' work in the service station | establish employees' work in the service station | organise employees' work in the service station | set up employees' work in the service station
organiser le travail des employés de la station-service

Diversity Works: Accommodations in the Workplace for Employees With Mental Illness
Diversity Works: Accommodations in the Workplace for Employees with Mental Illness

Disability Management: At Work With You - Guide for Employees
La gestion des limitations fonctionnelles : Nous y travaillons ensemble - Guide à l'intention des employés

work coefficient of an employee | work coefficient of an officer
coefficient d'occupation d'un agent

employee council | works council
comité d'entreprise | conseil d'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, with the ageing of the population, public administrations will have to do with fewer employees and fewer working taxpayers as well, while still having to provide largely the same number of services and at better quality as well.
En outre, du fait du vieillissement de la population, les administrations publiques devront se contenter d'un personnel réduit et d'un nombre moins élevé de contribuables actifs, tout en devant continuer à fournir approximativement autant de services, et de meilleure qualité.

171 (1) An employee may be employed in excess of the standard hours of work but, subject to sections 172, 176 and 177, and to any regulations made pursuant to section 175, the total hours that may be worked by any employee in any week shall not exceed forty-eight hours in a week or such fewer total number of hours as may be prescribed by the regulations as maximum working hours in the industrial establishment in or in connection with the operation of which the employee is employed.
171 (1) L’employé peut être employé au-delà de la durée normale du travail. Toutefois, sous réserve des articles 172, 176 et 177 et des règlements d’application de l’article 175, le nombre d’heures qu’il peut travailler au cours d’une semaine ne doit pas dépasser quarante-huit ou le nombre inférieur fixé par règlement pour l’établissement où il est employé.

(5a) Competitive tendering based on the lowest price principle leads to social dumping, often related to cheaper offers, thus saving at the expense of employees: lower wages, longer working hours, fewer personnel.
(5 bis) Les appels d'offres attribués au moins disant favorisent le dumping social qui va souvent de pair avec les offres tirées à la baisse. Les économies correspondantes se font au détriment des travailleurs: salaires inférieurs, temps de travail plus long et effectifs réduits.

How can the Canada Revenue Agency possibly take care of these 18,000 reports—18,000 copies' worth of fastidious, useless work—with fewer employees?
Comment l'Agence du revenu du Canada va-t-elle s'y prendre pour gérer ces 18 000 rapports — ces 18 000 copies de travail fastidieux et inutile — alors que les effectifs sont à la baisse?

The European Investment Bank (EIB) has signed a EUR 300 million loan agreement with CaixaBank to finance small and medium-scale investment projects promoted by SMEs (with fewer than 250 employees) and midcaps (companies with up to 3 000 employees), along with their working capital needs.
La Banque européenne d'investissement (BEI) vient de signer un contrat de prêt de 300 millions d'EUR avec Caixabank en faveur du financement de projets d'investissement de petite et moyenne dimension réalisés par des PME (moins de 250 employés) et des entreprises de taille intermédiaire (ETI, jusqu'à 3 000 employés), ainsi que de leurs besoins en fonds de roulement.

(c) the SPE has been founded pursuant to point (b), (c) or (d) of Article 5(1) and employs altogether fewer than 500 employees, and more than one third (33⅓ %) of the total workforce habitually works in a Member State or Member States which provide for a greater level of employee participation than the Member State in which the SPE has its registered office.
si la SPE a été créée conformément à l'article 5, paragraphe 1, point b), c) ou d), qu'elle emploie au total moins de 500 travailleurs et que plus du tiers (33⅓%) de l'ensemble du personnel travaille habituellement dans un État membre ou dans des États membres qui prévoient un niveau plus élevé de participation des travailleurs que l'État membre dans lequel la SPE possède son siège statutaire.

Part-time employees are those who work fewer hours than the normal working hours of full-time employees.
Sont considérés comme salariés à temps partiel les salariés qui effectuent un nombre d'heures inférieur à la durée normale de travail des salariés à temps complet.

* it is available exclusively for SMEs with less than 100 employees with a preference for those with fewer than 50 employees; * the guarantees cover loans for investments (not working capital) which have a minimum maturity of three years and do not exceed the equivalent of ECU1 million; * only investments generating directly or indirectly significant environmental benefits can benefit from loan guarantees (e.g. concerning the prevention/reduction of all forms of pollution, savings of energy, environmental improvement of production processes, improved products or services leading to the achievement of a higher level of environmental protection);
* il s´adresse uniquement aux PME ayant moins de 100 employés, avec un accès prioritaire pour celles de moins de 50 employés; * les garanties couvrent des prêts pour des investissements qui une maturité minimale de trois ans ("working capital" exclu), et ne dépassent pas l'équivalent de 1 million d´Ecus; * seuls des investissements produisant directement ou indirectement des bénéfices significatifs pour l'environnement (par exemple en ce qui concerne la prévention/ réduction de toutes les formes de pollution, les économies d'énergie, l'amélioration environnementale des procédés de production, les produits et services menant à un niveau plus élevé de protection de l'environnement) sont éligibles à ce programme;

Part-time working - taking account of the specific circumstances of particular sectors and businesses - is attractive for employers, because it can: - increase adaptability within an undertaking; - bring about productivity rises - to varying extents depending on the undertaking's situation - through: - better staff performance (fewer absences, higher average productivity); - greater motivation of employees as a result of individually shorter working hours and the organization of working time in accordance with their wishes; - avoidance of costs due to fluctuating workloads; - longer operating times.
Le travail à temps partiel - sous réserve des particularités des diverses branches et types d'entreprise - est attrayant pour l'employeur, puisqu'il peut permettre : - d'accroître l'adaptabilité au sein de l'entreprise ; - d'apporter une augmentation de la productivité (dans une mesure variable selon la situation de l'entreprise) par : - l'amélioration du rendement des travailleurs (moins d'absences, rendement moyen plus élevé) ; - une meilleure motivation du travailleur, étant donné que le temps de travail individuel est plus court et aménagé selon les souhaits du travailleur concerné ; - la suppression de frais dus à la fluctuation de l'utilisation de la capacité ; - une prolongation des temps d'exploitation des équipements.

The directive does not apply to employees with a contract of less than 1 month or with a working week of fewer than 8 hours.
Cette directive ne s’applique pas aux travailleurs ayant un contrat dont la durée n’excède pas un mois, ou dont la durée de travail hebdomadaire est inférieure à huit heures.