Vertaling van "workshops take greater " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

make and take workshop [ make'n take workshop ]
atelier de type faire et faire faire

make and take workshop [ make and take ]
mini-atelier de prêt-à-emporter

Workshop on Advanced Data Processing Techniques in Support of Census-Taking for African Countries
Atelier sur les techniques avancées de traitement de données comme instrument de recensement dans les pays africains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council welcomes the Commission initiative aimed at continuing this exercise by organising a further series of regional workshops for 2000/2001 and invites the Commission to ensure that the discussions held in the context of this new series of workshops take greater account of the socio-economic dimension of the various fisheries.
Le Conseil se félicite de l'initiative de la Commission visant à continuer cet exercice en organisant une nouvelle série d'ateliers régionaux pour la période 2000-2001.

It was precisely the desire to take greater account of the realities of each situation and to establish interactions between Commission officials, national administrations, fishermen and scientists which led the Commission services to set up two series of regional fisheries workshops which are the subject of the second Commission Report.
C'est précisément le désir de prendre davantage en considération les réalités de chaque situation et d'instaurer des interactions entre les fonctionnaires de la Commission, les administrations nationales, les pêcheurs et les scientifiques qui a amené les services de la Commission à organiser deux séries d'ateliers régionaux de la pêche, qui font l'objet du second rapport de la Commission.

Great gains have been made by women in Parliaments and Legislatures in recent years due to affirmative action policies, cultural and social changes favouring greater representation of women and women supporting women to take on leadership roles, agreed the workshop.
La place des femmes au sein des parlements et des assemblées législatives a beaucoup progressé ces dernières années grâce aux politiques d’action positive, aux changements culturels et sociaux en faveur d’une plus grande représentation des femmes et aux femmes qui ont appuyé leurs consœurs pour les encourager à accepter des rôles de direction, ont convenu les participants à l’atelier.