Traduction de «workshops in romania » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

arrange workshop space | organise space for workshops | organise workshop space | plan workshop space
organiser un espace pour atelier

carry out airport workshop management activities | organise airport workshop operations | conduct airport workshop management activities | manage airport workshops
gérer les ateliers d'un aéroport

Nord-Est (Romania) [ North-East (Romania) ]
Roumanie du Nord-Est

Centru (Romania) [ Center (Romania) ]
Roumanie du Centre

regions of Romania
régions de la Roumanie

apprentice workshop | trainee workshop | training workshop
atelier d'apprentissage

Democratic Union of Magyars in Romania | Hungarian Democratic Union of Romania | DUMR [Abbr.] | HDUR [Abbr.] | MDUR [Abbr.]
Union démocratique des Hongrois de Roumanie | Union démocratique des Magyars de Roumanie | Union démocratique magyare de Roumanie | Union des Magyars de Roumanie | UDHR [Abbr.] | UDMR [Abbr.]

Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
accord entre l'Union européenne et la Roumanie concernant la participation de la Roumanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

Romania (geographic location)
Roumanie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Training of key actors in the candidate countries - External experts delivered two-day training workshops on programme and project design to officials in ministries, co-ordination offices and Commission delegations in Slovakia, Bulgaria and Latvia (workshops in Romania and Turkey are planned for early 2003).
* Formation des principaux intervenants dans les pays candidats - Des experts extérieurs ont organisé, à l'intention des fonctionnaires, des ateliers de formation de deux jours sur la conception des programmes et des projets dans les ministères et les bureaux de coordination et des délégations de la Commission en Slovaquie, Bulgarie et Lettonie (des ateliers sont prévus en Roumanie et en Turquie au début de 2003).

A training workshop which aims to develop creative documentary projects and innovative non-fiction programmes in the Black Sea region (Russia, Turkey, Ukraine, Romania, Bulgaria, Belarus, Azerbaijan, Georgia, Moldova and Armenia).
Il s’agit d’un atelier de formation qui vise la création d’œuvres innovantes autres que des fictions, tels que des projets originaux de documentaires, dans la région de la mer Noire (Russie, Turquie, Ukraine, Roumanie, Bulgarie, Bélarus, Azerbaïdjan, Géorgie, Moldova et Arménie).

26 people from the 25 EU Member States and Romania participated in a series of workshops to discuss these research findings and compare them to their own experiences, resulting in today’s Declaration.
26 personnes venues des 25 États membres de l'UE et de Roumanie ont participé à différents ateliers pour discuter des résultats de la recherche et les confronter à leur propre expérience. La déclaration constitue le fruit de ce travail.

We should do all we can to strengthen the position of higher education in Romania, to help the country offer jobs, training and workshops to young people.
Nous devrions faire tout notre possible pour renforcer la position de l’éducation supérieure en Roumanie, afin d’aider ce pays à offrir des emplois, des formations et des ateliers à ses jeunes citoyens.

Bulgaria, Romania and Turkey are participating to the NCTS workshops as observers and are preparing to implement the NCTS in a later stage.
La BULGARIE, la ROUMANIE et la TURQUIE participent aux ateliers concernant le NSTI en qualité d'observateurs et ils se préparent à mettre le système en oeuvre à un stade ultérieur.

Founded by students in 1992 to draw attention to historic architecture seriously neglected behind the former Iron Curtain, the VKF has widened its sights to include workshops for the preservation of endangered heritage in Poland and Romania.
Fondée par des étudiants en 1992 pour attirer l’attention sur l’architecture historique particulièrement négligée de l’autre côté de l’ancien rideau de fer, la VKF a élargi son champ d’action à des ateliers pour la préservation du patrimoine menacé en Pologne et en Roumanie.