Traduction de «workshop eu-brazil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brazil [ Federative Republic of Brazil | United States of Brazil ]
Brésil [ République fédérative du Brésil ]

arrange workshop space | organise space for workshops | organise workshop space | plan workshop space
organiser un espace pour atelier

carry out airport workshop management activities | organise airport workshop operations | conduct airport workshop management activities | manage airport workshops
gérer les ateliers d'un aéroport

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

Brazil | Federative Republic of Brazil
la République fédérative du Brésil | le Brésil

EU-Brazil Contact Group | EU-Brazil Follow-up Committee
comité de suivi UE-Brésil | groupe de contact UE-Brésil

EU-Brazil Civil Society Round Table | EU-Brazil Round Table
table ronde de la société civile UE-Brésil | table ronde UE-Brésil

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

China/Brazil Earth Resources Satellite [ CBERS | China-Brazil Earth Resources Satellite ]
Satellite sino-brésilien de télédétection des ressources terrestres

Foreign direct investment in Brazil: its impact on industrial restructuring [ Foreign direct investment in Brazil ]
L'investissement étranger direct au Brésil : son incidence sur la restructuration industrielle [ L'investissement étranger direct au Brésil ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The call builds on the results of the workshop "EU-Brazil collaboration in the ICT field", which took place in São Paulo on 8-9 September 2009.
L’appel à propositions s'appuie sur les conclusions de l'atelier «Collaboration UE - Brésil dans le domaine des TIC», qui s'est tenu à São Paulo les 8 et 9 septembre 2009.

We recently co-hosted a China-Canada heavy oil upgrading workshop in Beijing with representatives of government, industry, and researchers from Canada and all over the world, and we are working with Brazil on biomass.
Récemment, le Canada et la Chine ont été les hôtes conjoints d'un atelier sur la valorisation du pétrole lourd à Beijing, auquel ont participé des représentants des gouvernements et de l'industrie ainsi que des chercheurs du Canada et du monde entier; nous travaillons également avec le Brésil sur la biomasse.

Activities planned for the next three years include a series of workshops in China, India, Brazil and Mexico on the topics of space technologies, engineering seismology and advanced materials, joint studies to define a strategy for RTD cooperation with emerging economies (China, India, Brazil, Mexico, Argentina) and the implementation of a pilot phase for the exchange of scientists.
Le programme des activités pour les trois prochaines années comprend une série de séminaires en Chine, en Inde, au Brésil et au Mexique sur le thème des technologies spatiales, le génie sismique et les matériaux avancés, l'organisation d'études communes visant à définir une stratégie de coopération de RDT avec les économies naissantes (Chine, Inde, Brésil, Mexique, Argentine) et la réalisation d'une phase pilote concernant les échanges de chercheurs.

The main outputs from this workshops, together with the documents - ALCUE's Shared Vision Paper and ALCUE's Plan of Action - produced in the SOM's held in Bruges (Belgium) in December 2001 and in Brasilia (Brazil) on 21 and 22 March 2002, were approved by the ALCUE ST Ministers at their meeting in Brasilia (Brazil) on 21 and 22 March 2002.
Les principaux résultats de ces ateliers, ainsi que les documents établis lors des réunions des hauts fonctionnaires tenues à Bruges (Belgique) au mois de décembre 2001 et à Brasilia (Brésil) les 21 et 22 mars 2002 à savoir le document exposant le projet commun de l'ALCUE et le plan d'action de l'ALCUE ont été approuvés par les ministres des sciences et technologies de l'ALCUE lors de leur réunion à Brasilia (Brésil) les 21 et 22 mars 2002.

I would suggest, though, and I have pointed this out in successive conferences, seminars and workshops, that really the reality of the Canada-Brazil relationship, or what it can be, is really something other than that.
Je crois toutefois, et je l'ai mentionné dans le cadre de conférences, de séminaires et d'ateliers, qu'en réalité, la relation Canada-Brésil, ou ce qu'elle pourrait être, est différente de cela.