Traduction de «works hard every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work hard / play hard culture
modèle tandem travail-loisir

work hardness
penibilité du travail

work hard at what you like
consacrez-vous corps et âme à ce que vous aimez

work hardness
pénibilité du travail

crusade for company growth | work hard for company growth | strive for company growth | strive growth of the company
agir en faveur de la croissance de l’entreprise

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Work book and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Plantes Are Hard To find! ]
Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Workbook and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Planets Are Hard to Find! ]

hard work
travail pénible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the beginning of its mandate, the Juncker Commission has been working hard to give Europe's many innovative entrepreneurs every opportunity to thrive.
Depuis le début de son mandat, la Commission Juncker œuvre sans relâche pour donner aux nombreux entrepreneurs innovants européens les moyens de prospérer.

It is one that is welcomed not only by the men and women in our department who have to work hard every day, 24 hours a day, seven days a week at all of our many border points, but also those people in our communities, especially the policing community at these border points and in general the whole Canadian public, the men, women and children who cross our border points every day.
Elle a l'appui non seulement des hommes et des femmes de notre ministère qui doivent travailler d'arrache-pied tous les jours, 24 heures sur 24, sept jours par semaine à ces postes frontaliers, mais également de tous les membres de nos communautés, à savoir les policiers qui sont en contact avec ces postes frontaliers en particulier, et la population canadienne en général, y compris les hommes, les femmes et les enfants qui traversent chaque jour nos frontières.

We must strike a balance between the interests of seed breeders who want to be compensated for their work and farmers who work hard every day to feed our country.
Il faut trouver un équilibre entre les intérêts des sélectionneurs de semences qui veulent être récompensés pour leur travail et les agriculteurs qui travaillent chaque jour d'arrache-pied pour nourrir notre pays.

I would also like to speak to the cashiers working at Provigo or IGA, the waitresses in restaurants, truck drivers, taxi drivers, seamstresses, hairdressers, masons, carpenters, people who work hard every day.
Je veux aussi parler aux caissières qui travaillent dans les magasins Provigo ou IGA, aux serveuses qui travaillent dans les restaurants, aux conducteurs de camion, aux chauffeurs de taxi, aux couturières, aux coiffeuses, aux maçons, aux charpentiers, aux gens qui triment dur tous les jours.

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, yes absolutely, my political group, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats), works hard every day, striving to ensure that fundamental human rights are respected throughout the world.
– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, oui, absolument, mon groupe politique, le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), accomplit jour après jour un travail ardu pour s’efforcer de parvenir à ce que les droits humains fondamentaux soient respectés partout dans le monde.

We work hard every day in the interests of Europe.
Nous travaillons chaque jour avec détermination pour l’intérêt européen.

Transport Canada works hard every day to ensure that Canadians continue to have confidence in flight safety every time they fly.
Transports Canada fait de gros efforts chaque jour, pour que les Canadiens continuent d'avoir confiance en la sécurité aérienne lorsqu'ils prennent l'avion.

Every country is working hard in every sphere, and thus also on improving the situation of women.
Chaque pays travaille dur dans tous les domaines, c’est-à-dire aussi à l’amélioration de la situation des femmes.

The eight governments which have worked hard to play by the rules - often at considerable political cost - have every right to be dismayed that their larger neighbours take fiscal laxity so lightly.
Les huit gouvernements qui ont travaillé dur pour respecter les règles, et ont pour cela souvent payé un lourd tribut politique, ont toutes les raisons d’être consternés face au relâchement fiscal que pratiquent leurs voisins de plus grande taille avec une telle légèreté.

We too have worked hard for peace but, every day, we watch it being increasingly shot to tatters.
Nous avons défendu la paix ardemment mais nous constatons qu’elle s’effrite un peu plus chaque jour.