Vertaling van "works canada must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A working majority: what women must do for pay [ A working majority ]
Une majorité laborieuse : les femmes qui gagnent leur vie, mais à quel prix [ Une majorité laborieuse ]

must-work
travail impératif

Canada Must Compete
Le Canada doit être compétitif

Publics Works Canada | PWC [Abbr.]
Travaux publics Canada | TPC [Abbr.]

Public Works and Government Services Canada | PWGSC [Abbr.]
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | TPSGC [Abbr.]

Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations (Canada)
Groupe Questions commerciales / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales (Canada)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Mr. Speaker, when the Canadian Coast Guard decides to decommission a lighthouse, Public Works Canada must offer the structure first to another federal government department, followed by the provincial and then municipal governments, before it is opened to public tender.
M. Mark Muise (Ouest Nova, PC): Monsieur le Président, quand la Garde côtière canadienne décide de désaffecter un phare, Travaux publics Canada doit d'abord l'offrir aux autres ministères fédéraux, puis aux ministères de la province concernée et enfin à l'administration municipale de l'endroit avant de l'offrir au grand public par appel d'offres.

Regarding the chapter on public works contracts, lastly, Canada must grant the EU the same access it granted the United States under their trade agreement; in other words, European businesses must be able to tender for contracts in the provinces, regions and certain municipalities.
Enfin, concernant le chapitre relatif aux marchés publics, le Canada doit accorder à l’UE le même accès qu’il a accordé aux États-Unis dans le cadre de leur accord commercial, à savoir la possibilité pour les entreprises européennes de soumissionner aux marchés des provinces, territoires et certaines municipalités.

The European Union must work in close cooperation with the United States, Canada, Norway and Russia and constantly exchange information via SEIS, Eionet and SAON.
L’Union européenne doit travailler en étroite collaboration avec les États-Unis, le Canada, la Norvège et la Russie et échanger en permanence des informations via SEIS, Eionet et SAON.

When we look at people who choose to move elsewhere in the world to work we must also look at the people who choose Canada as a place of employment.
Quand on parle des gens qui décident d'aller travailler dans d'autres pays, il faut également penser à ceux qui décident de rester au Canada.

Yes indeed we must study more and discuss open-mindedly the whole concept of work, the way we work and the way we used to work. We must look at the changes that have occurred not only in Canada, including Quebec, but throughout the world.
Oui, il est nécessaire d'étudier davantage, de discuter avec ouverture d'esprit tout ce concept de travail, de la façon dont nous travaillons et la façon dont nous l'avons fait dans le passé, et examiner les changements, les transitions qui sont faites, non seulement au Canada, y incluant le Québec, mais à travers le monde.

Recommendation 7: That once initial steps have been taken to improve the investment climate in Canadian mining, the federal government, its provincial and territorial counterparts and the domestic mining industry develop, through consultation, an integrated approach to communicate the positive features of the Canadian mining sector to potential investors. Recommendation 8: That Natural Resources Canada, together with its partners in the provinces and the industry, establish a national database on active and orphaned mining sites and reclamation work that must be undertaken on those sites.
Recommandation 7: Que, une fois qu'on aura fait les premières démarches pour améliorer le climat d'investissement dans le secteur minier canadien, le gouvernement fédéral, ses homologues provinciaux et territoriaux et l'industrie minière canadienne, après consultation, adoptent une approche intégrée pour faire connaître les aspects positifs du secteur minier canadien aux investisseurs éventuels, Recommandation 8: Que Ressources naturelles Canada, de concert avec ses partenaires des provinces et de l'industrie, mette en place une banque de données nationale sur les sites miniers en exploitation et abandonnés et les travaux de restauration qui doivent y être entrepris.

Quality of life and quality of work life must figure prominently in all capability planning regarding Canada's maritime forces.
La qualité de vie et la qualité de vie au travail doivent occuper une place prépondérante dans tous les plans relatifs aux capacités des Forces maritimes du Canada.