Vertaling van "works and sound " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

connect sound system on stage | fitting sound on stage | fit up and rig sound on stage | fit up sound on stage
installer le son sur scène

employ sound measuring instruments | operate sound measuring instruments | sound measuring instrument use | use sound measuring instruments
utiliser des instruments de mesure du son

prevent sound designs from undergoing undesired changes | prevent undesired changes to sound balance | manage maintenance according to sound design | prevent undesired changes to sound design
empêcher les modifications involontaires d'une conception sonore

equivalent continuous noise level | equivalent continuous sound level | equivalent continuous sound pressure level | Equivalent Sound Level | time average sound pressure level | Leq [Abbr.]
niveau de bruit continu équivalent | niveau de pression acoustique continu équivalent | niveau équivalent continu de pression acoustique | Leq [Abbr.]

RMS sound pressure | root-mean-square sound pressure | root-mean-square value of the sound pressure
pression acoustique efficace | valeur efficace | valeur énergétique de la pression sonore | valeur quadratique moyenne | valeur RMS

noise meter | sound level meter | sound meter | sound-level meter | SLM [Abbr.]
indicateur du niveau sonore | sonomètre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. Considers that training should also ensure that individuals are aware of their rights and obligations at work, including sound preparation in terms of health and safety and their rights to trade union membership as well as their rights to information and consultation and to lifelong learning and training;
37. estime que la formation devrait également veiller à ce que les individus prennent conscience de leurs droits et de leurs obligations au travail, y compris une bonne préparation en termes de santé et de sécurité et une information sur leurs droits à devenir membres d'un syndicat, ainsi que sur leurs droits à être informés et consultés et à bénéficier de la formation et de l'apprentissage tout au long de la vie;

37. Considers that training should also ensure that individuals are aware of their rights and obligations at work, including sound preparation in terms of health and safety and their rights to trade union membership as well as their rights to information and consultation and to the lifelong learning and training;
37. estime que la formation devrait également veiller à ce que les individus prennent conscience de leurs droits et de leurs obligations au travail, y compris une bonne préparation en termes de santé et de sécurité et une information sur leurs droits à devenir membres d'un syndicat, ainsi que sur leurs droits à être informés et consultés et à bénéficier de la formation et de l'apprentissage tout au long de la vie;

Those in charge of immigration complain about the flow of economic refugees from the region and do little by way of providing aid, preferring instead to work on sound agreements on the regional labour market.
Les personnes en charge de l’immigration se plaignent du flux de réfugiés économiques en provenance de cette région et font peu de chose en guise d’aide, préférant à cela travailler à de solides accords sur le marché du travail régional.

Danuta Hübner in Kujawsko-Pomorskie: "Polish regions to benefit most from new Cohesion policy through hard work and sound management"
Danuta Hübner en Cujavie-Poméranie: "Les régions polonaises pourront tirer le meilleur parti de la nouvelle politique de cohésion grâce à leurs efforts et à une gestion judicieuse"

If this is to work, a sound decentralised information system is needed that will provide access for the specific groups which should be targeted with individually tailored messages.
À cette fin, il convient de pouvoir s'appuyer sur un système efficace de décentralisation de l'information qui facilite l'accès des groupes spécifiques, auxquels il importe d'adresser un message différent.

Includes international payments and receipts for the authorised use of intangible, non-produced, non-financial assets and proprietary rights (such as patents, copyrights and industrial processes and designs) and with the use, through licensing agreements, of produced originals or prototypes (such as manuscripts, computer programs, and cinematographic works and sound recordings).
Cette sous-rubrique inclut les paiements et les encaissements internationaux liés à l'utilisation légale d'actifs incorporels non financiers non produits et de droits de propriété (tels que les brevets, les droits d'auteur et les procédés et créations industriels) et à l'exploitation, dans le cadre d'accords de licence, des œuvres originales ou des prototypes créés (tels que les manuscrits, les programmes informatiques, les œuvres cinématographiques et les enregistrements de sons).