Vertaling van "works advised claude " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

paper-work adviser [ paper-work advisor ]
conseiller en gestion des documents

advise on artwork loans for exhibition | provide advice on loaning artwork for exhibition | advise on artwork loaned for exhibitions | advise on loans of art work for exhibitions
donner des conseils sur les prêts d'œuvres d'art pour les expositions

social counsellor [ social work consultant | social welfare adviser ]
conseiller en service social [ conseiller de service social | conseiller social ]

Working Party on Advisers on the Effectiveness of Assistance from the Social Fund
Groupe de travail Conseillers sur l'efficience des aides du Fonds social

Working Party of Ambassadors' Advisers
Groupe des conseillers des ambassadeurs

Working Party of Advisers on Dual-use Goods and Technologies
groupe des conseillers Double usage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The conclusions are clear, and on September 21, 2000, Pierre Tremblay of public works advised Claude Boulay, President of Everest, among others, accordingly.
Les conclusions sont claires et le 21 septembre 2000, Pierre Tremblay, du ministère des Travaux publics, en avise entre autres Claude Boulay, le président d'Everest.

1. The Energy Working Party of the Group of 24 under the chairmanship of Mr Jean-Claude GUIBAL, Principal Adviser of the Directorate- General for Energy of the Commission of the European Communities, held a special meeting in Tallinn March 4-5 on energy assistance to Estonia, Latvia and Lithuania.
1. Le groupe de travail "Energie" du groupe des 24, placé sous la présidence de M. Jean-Claude GUIBAL, conseiller principal à la direction générale de l'énergie de la Commission des Communautés européennes, a tenu les 4 et 5 mars, à Tallinn, une réunion spécialement consacrée à l'assistance à l'Estonie, à la Lettonie et à la Lithuanie dans le domaine de l'énergie.

Since Claude Dauphin, who was the president of Option Canada at the time the grant was awarded, now works for the Minister of Finance as an adviser on Quebec affairs, will the minister at least tell us who is currently the president in charge of Option Canada?
Puisque Claude Dauphin, qui était président d'Option Canada à l'époque des subventions, travaille maintenant pour le ministre des Finances comme conseiller pour le Québec, la ministre peut-elle au moins nous dire qui, maintenant, est président et responsable d'Option Canada?

On the question of the simple operation of the law — and this is so especially for colleagues of mine such as Claude Desaulniers, who work in tax, but it is the same for me working in other fields of law — we cannot advise our clients on the basis of what we think the administration will ask the law to read retroactively 13 years from now.
En ce qui concerne l'application simple de la loi — et je pense particulièrement à des collègues comme Claude Desaulniers, qui est fiscaliste, quoi que cela est vrai pour moi aussi qui travaille dans d'autres branches du droit —, nous ne pouvons pas conseiller nos clients en nous fondant sur une interprétation rétroactive que le gouvernement pourrait donner à la loi dans 13 ans.