Traduction de «workplaces have grown » (Anglais → Français) :

He needs to recognize that the economy has grown, that there are more Canadians in the workplace as we have more generations graduating from university and more citizens.
Il doit reconnaître que l'économie est en pleine croissance, qu'il y a plus de Canadiens sur le marché du travail, car nous avons de plus en plus de jeunes qui sortent de l'université et de plus en plus de citoyens.

For the workplace, we specifically have the Drugs and the Workplace program, which is designed to do two things. It's there to address substance abuse in the workplace so that it's a safe environment, but it's also there to give the same messages to the parents at a grown-up level that we're giving to the kids, so that the kids get consistent messages.
En milieu de travail, nous avons spécifiquement le programme Les drogues en milieu de travail, qui est conçu dans une double optique, d'abord pour lutter contre les toxicomanies au travail pour créer un environnement plus sûr, mais aussi pour transmettre aux parents les mêmes messages que nous envoyons aux enfants, de manière que les enfants obtiennent des messages uniformes.

If I look at my own home town, I note that the big workplaces that existed when I was a child are no longer there. Completely new workplaces have grown up.
Si je jette un coup d’œil à ma ville natale, je remarque que les grandes entreprises qui s’y trouvaient quand j’étais enfant ont disparu et des entreprises entièrement nouvelles se sont répandues.