Vertaling van "workplace-based literacy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work-based learning | workplace learning | workplace-based learning | WBL [Abbr.]
formation par le travail

Workplace-Based Training Option [ Workplace-based Training ]
option Formation en milieu de travail [ Formation en milieu de travail ]

community-based literacy program
programme d'alphabétisation communautaire

community-based literacy
alphabétisation communautaire [ alphabétisation populaire ]

Community-Based Literacy in New Brunswick
Initiatives communautaires d'alphabétisation au Nouveau-Brunswick

workplace-based mentoring
mentorat en milieu de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Once they do the essential skills, which is workplace-based literacy.It is transcending the cultural divide between where the individuals are and what they need to understand about that sector and that industry, and all the competencies that are required.
Une fois qu'ils ont les compétences essentielles, ce qui est lié à la littératie en milieu de travail.Cela transcende le fossé culturel entre la situation des gens et ce qu'ils ont besoin de savoir au sujet d'une industrie, et toutes les compétences qui sont requises.

Finally, I can't emphasize enough, for a national strategy in this day and age, literacy and basic skills and the embedding of literacy training in all workplace-based learning.
Enfin, je ne soulignerai jamais assez l'importance d'une stratégie nationale, à notre époque, sur l'alphabétisation et les compétences de base, ainsi que l'intégration de l'alphabétisation dans tout apprentissage en milieu de travail.

Our colleges have developed some workplace essential skills testing tools that are based on the international adult literacy scales.
Nos collèges ont mis au point certains outils pour déterminer les compétences essentielles en milieu de travail qui sont fondés sur les échelles internationales d'alphabétisation des adultes.

It has walked away from labour market partnership agreements, agreements that would increase workplace-based and employer-led training and apprenticeships and that would improve literacy and essential skills, develop workplace skills and enhance workforce participation of aboriginal people, persons with disabilities and new Canadians.
Le gouvernement a tourné le dos à des ententes de partenariat avec le marché du travail, alors que de telles ententes permettraient d'accroître la formation et l'apprentissage en milieu de travail, dirigées par l'employeur, et d'améliorer la littéracie, les compétences essentielles et les compétences professionnelles. En outre, de telles ententes renforceraient la présence des Autochtones, des handicapés et des néo-Canadiens au sein de la main-d'oeuvre.

The other issue, the one we've been talking about, the main focus of your work, is working with employers to provide workplace-based training, and not just for literacy but for training in the workplace, because if we don't get that, we will just continue on the trend I've been outlining today.
L'autre question, celle dont nous avons parlé, le principal objectif de notre travail, consiste à travailler avec les employeurs pour offrir une formation en milieu de travail, non pas uniquement pour l'alphabétisation mais pour la formation en milieu de travail, car si nous ne faisons pas cela, nous allons tout simplement continuer dans le sens dont je vous ai parlé aujourd'hui.