Vertaling van "workplace inspectors should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.

What you should know about the Workplace Hazardous Materials Information System
Ce que vous devriez savoir au sujet du Système d'information sur les matière dangereuses utilisées au travail

What everyone should know about smoking in the workplace
Tout ce que vous deviez savoir sur la cigarette au travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35. Points out that the Europe 2020 strategy draws attention to the need for more women on the labour market, and considers that workplace inspectors should have knowledge of the working conditions of both women and men;
35. rappelle que la stratégie «Europe 2020» souligne que l'Union européenne a besoin de davantage de femmes sur son marché du travail et estime que les inspecteurs du travail devraient avoir connaissance des conditions de travail aussi bien des femmes que des hommes;

36. Points out that the Europe 2020 strategy draws attention to the need for more women on the labour market, and considers that workplace inspectors should have knowledge of the working conditions of both women and men;
36. rappelle que la stratégie "Europe 2020" souligne que l'Union européenne a besoin de davantage de femmes sur son marché du travail et estime que les inspecteurs du travail devraient avoir connaissance des conditions de travail aussi bien des femmes que des hommes;

12. Urges the Member States to increase the number, quality and power of labour inspectorates and to amplify and extend the training and qualifications of labour inspectors; invites the Commission to encourage the activities of the Senior Labour Inspectors Committee (SLIC); considers, however, that preventing industrial risks should not be based on the role of the labour inspectors but also on cooperation between the social partners, particularly between employers and workers in their workplace;
12. demande instamment aux États membres d'augmenter le nombre, la qualité et les pouvoirs des inspections du travail, ainsi que d'élargir et de compléter la formation et les compétences des inspecteurs du travail; prie la Commission d'encourager les activités du comité des hauts responsables de l'inspection du travail (CHRIT); considère toutefois que la prévention des risques professionnels ne devrait pas reposer seulement sur l'action des inspecteurs du travail, mais aussi sur la collaboration entre les partenaires sociaux, en particulier entre les employeurs et les travailleurs sur leur lieu de travail;

12. Urges the Member States to increase the number, quality and power of labour inspectorates and to amplify and extend the training and qualifications of labour inspectors; invites the Commission to encourage the activities of the Senior Labour Inspectors Committee (SLIC); considers, however, that preventing industrial risks should not be based on the role of the labour inspectors but also on cooperation between the social partners, particularly between employers and workers in their workplace;
12. prie les États membres d'augmenter le nombre, la qualité et les pouvoirs des inspections du travail, d'élargir et de compléter la formation et les compétences des inspecteurs du travail; prie la Commission d'encourager les activités du Comité des Hauts Responsables de l'Inspection du Travail (CHRIT); considère toutefois que la prévention des risques professionnels ne doit pas reposer sur la personne des inspecteurs du travail, mais aussi sur la collaboration des partenaires sociaux, en particulier les employeurs et les travailleurs sur leur lieu de travail;

Mr. Bennett: Our proposal is that we should not pretend that federal inspectors have any business inside workplaces under federal jurisdiction.
M. Bennett : Nous ne prétendons pas que les inspecteurs fédéraux doivent intervenir dans les milieux de travail du ressort du gouvernement fédéral.