Vertaling van "workplace goes back " (Engels → Frans) :

Everything goes back to the minister, whereas before it was left with the health and safety officer in the workplace.
Nous y voyons des inconvénients. Maintenant, tout relève de la ministre. Auparavant, c'était l'agent de santé et de sécurité qui en était responsable.

A young man has his workplace adapted after a motorcycle accident and he goes back to work.
Un jeune homme fait adapter son milieu de travail après un accident de moto en prévision de son retour au travail.

Legislation on sexual equality in the workplace goes back thirty years.
La législation concernant l’égalité des sexes sur le lieu de travail remonte à une trentaine.

From some of the conversations I have had with people in my community in particular, a lot of it goes back to the changing nature of the workplace and what happens on a daily basis.
D'après des conversations que j'ai eues avec des personnes de ma collectivité, il semble qu'une bonne partie du phénomène soit attribuable à la nature changeante du travail et de la vie quotidienne.