Vertaling van "working with russia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Free Russia | Free Russia party | People's Party of Free Russia | Popular Free Russia Party
Parti populaire de la Russie libre | PPRL [Abbr.]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Russia [ Russian Federation | russia(UNBIS) ]
Russie [ Fédération de Russie ]

Federation of Independent Trade Unions of Russia | Federation of Independent Unions of Russia | FNPR [Abbr.]
Fédération des syndicats indépendants de Russie | Fédération indépendante des syndicats de Russie | FNPR [Abbr.]

Bank of Russia | Central Bank of Russia | CBR [Abbr.] | CBRF [Abbr.]
Banque centrale de Russie | BCR [Abbr.]

Canada's Program of Technical Co-operation with Russia
Programme canadien de coopération technique en Russie

From Russia with Love
Bons baisers de Russie

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Benefits and Services for Persons with Disabilities [ Working Group on Benefits and Services for Persons with Disabilities ]
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les prestations et services pour les personnes handicapées [ Groupe de travail sur les prestations et services aux personnes handicapées ]

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

organisation of work [ organization of work ]
organisation du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because of the problems experienced, contractors working in Russia and Ukraine had submitted claims of almost 2 million euro by the end of 2000.
En raison des problèmes rencontrés, les soumissionnaires opérant en Russie et en Ukraine avaient introduit des demandes de remboursement pour un montant qui s'élevait fin 2000 à près de 2 millions d'euros.

-the Union should strengthen cooperation with the humanitarian organisations working in Russia in order to enhance the coordination of humanitarian efforts.
-l'Union renforce la coopération avec les organisations humanitaires qui travaillent en Russie, afin de mieux coordonner les efforts en matière humanitaire.

The EU is working closely with the US, Japan, Australia, Canada, Russia, Korea and others on the development of these efficiency standards and of a global MRV scheme.
Dans un premier temps, il est envisagé de mettre en place un système rigoureux de surveillance, de déclaration et de vérification (MRV) des émissions. L'Union européenne collabore étroitement avec les États-Unis, le Japon, l'Australie, le Canada, la Russie, la Corée et d'autres États en vue d'élaborer ces nouvelles normes d'efficacité énergétique ainsi qu'un système MRV mondial.

It will also work to reinforce the Transatlantic Economic Council with the US the High Level Economic Dialogue with China and deepen its relationship with Japan and Russia.
La Commission s’attachera également à renforcer le Conseil économique transatlantique avec les États-Unis, le dialogue économique de haut niveau avec la Chine et ses relations avec le Japon et la Russie.

Once these bilateral negotiations have been concluded and the Working Party has completed its work on Russia´s trade regime, the Working Party will determine the terms of accession.
Une fois ces négociations bilatérales conclues et les travaux relatifs au régime commercial russe achevés, le groupe de travail de l’OMC fixera les conditions d’adhésion.

The European Union is fully committed to a rapid accession of Russia to the World Trade Organisation and has taken the lead in working with Russia and its WTO partners.
L'Union européenne s'est pleinement engagée en faveur de l'adhésion rapide de la Russie à l'OMC et a pris la direction des travaux avec la Russie et ses partenaires de l'OMC.

EU to accelerate preparatory work on Russia's Accession to WTO following EU-Russia Summit
L'UE prévoit d'accélérer les travaux préparatoires à l'adhésion de la Russie à l'OMC, à l'issue du sommet UE-Russie

At the EU-Russia summit held this morning in Brussels, the European Commission agreed to accelerate preparatory work on Russia's accession to the World Trade Organisation (WTO).
À l'occasion du sommet UE-Russie tenu ce matin à Bruxelles, la Commission européenne a convenu d'accélérer les travaux préparatoires à l'adhésion de la Russie à l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

As a result, work on Russia's WTO accession in Geneva will be receive fresh impetus early next year".
Une nouvelle dynamique sera donc insufflée aux travaux consacrés à l'adhésion de la Russie à l'OMC, au début de l'année prochaine à genève".

The EU and Russia need to work together, as neighbours, on common concerns.
L'UE et la Russie doivent, en leur qualité de voisins, oeuvrer de concert sur des préoccupations communes.