Vertaling van "working with lady " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lady beetle | lady bird | lady bug
coccinelle

bernice | bernie's flake | big C | blow | bouncing power | cadillac | champagne of drugs | charley | charlie | coke | dama blanca | flake | gold dust | green gold | happy trails | her | jam | lady | nose candy | pimp's drug | she | snow | stardust | tool | toot | uptown | white girl | white lady | C [Abbr.]
bernice | blanche | blow | Charlie | cheublan | Coca | coco | coke | Corinne | Dame Blanche | Julie | neige | perico | Scotty

cleaning lady | personal maid | cleaning maid | domestic cleaner
aide ménagère à domicile | aide ménager à domicile | aide ménager à domicile/aide ménagère à domicile

gumbo | lady's fingers | okra
camboux | gombo | okra

lady's work table | work table
table à ouvrage | travailleuse

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Benefits and Services for Persons with Disabilities [ Working Group on Benefits and Services for Persons with Disabilities ]
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les prestations et services pour les personnes handicapées [ Groupe de travail sur les prestations et services aux personnes handicapées ]

route with automatic working | automatic working | non-stick working
tracé permanent

work with the mail
traitement du courrier

work in an ergonomic way | work to set up an ergonomic work station | plan an ergonomic work station | work ergonomically
travailler de façon ergonomique

apply safe work practices in veterinary settings | use safe work practice in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary work environment
appliquer des pratiques de travail sûres en milieu vétérinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why – President Markkula, ladies and gentlemen – I am very happy to be before the Committee of the Regions today. I often worked with the Committee when I was Commissioner for regional policy.
Voilà pourquoi, M. le Président, Mesdames et Messieurs, je suis heureux d'être aujourd'hui devant le Comité des régions avec lequel j'ai si souvent travaillé lorsque j'étais Commissaire en charge de la politique régionale.

My mother grew up working with Lady Baden-Powell, the wife of Lord Baden-Powell, the founder of Scouting.
Ma mère a travaillé dans sa jeunesse avec lady Baden-Powell, la femme de lord Baden-Powell, le fondateur du mouvement.

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, four minutes will be enough to give you a summary of two years’ work – work that has been hard but, I hope, useful – which has involved Parliament alongside both the Commission, with its proposal, and the Council. The essence of this work has been to prepare a directive which, for the first time, lays down sanctions for employers who benefit from the work of illegal immigrants.
- (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, quatre minutes suffiront pour vous présenter un résumé du travail de deux années - un travail difficile mais, je l’espère, utile - auquel ont pris part le Parlement, la Commission par le biais de sa proposition et le Conseil, et qui a le mérite de préparer une directive qui, pour la première fois, prévoit des sanctions à l’encontre des employeurs qui profitent du travail d’immigrants illégaux.

So, Ladies and Gentlemen, the Agency has finally been installed in this magnificent city of Cologne and now it can start work.
Mesdames et Messieurs, voila l’Agence installée dans ses locaux définitifs, dans cette magnifique ville de Cologne.

This, in any case, will be the your rapporteur’s working philosophy, ladies and gentlemen, once we have adopted, as we are shortly about to do, the Charter of Fundamental Rights.
En tout cas, ce sera la philosophie de votre rapporteur, Mesdames et Messieurs les députés, après l'adoption, tout à l'heure, de la Charte des droits fondamentaux.

– (FR) Mr President of the Commission, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, Mr President, ladies and gentlemen, the presentation of the Commission’s legislative and work programme for the year 2003 constitutes an important stage in working relations between our two institutions.
- Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président, chers collègues, la présentation du programme législatif et de travail de la Commission pour l'année 2003 constitue une étape importante pour les relations de travail entre nos deux institutions.

Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the Commission has presented us with a tough programme of work for 2001, leaving us in no doubt as to the fact that it is hard-working and that it wants to be hard-working.
Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, la Commission nous a présenté un programme de travail appliqué pour l’an 2001.

Ladies and gentlemen, we all agree that it will not be enough just to reform our institutions in preparation for enlargement, but that it is also necessary to reconsider how democracy works at European level.
Mesdames et Messieurs, nous sommes tous d'accord pour dire qu'il ne suffit pas de réformer nos institutions en vue de l'élargissement, mais qu'il faut repenser le fonctionnement de la démocratie à l'échelle européenne.

Ladies and gentlemen, the time has come for governments, European institutions and both sides of industry to form a genuine partnership, working together towards clearly-defined goals within the framework of our new social and economic agenda.
Mesdames et Messieurs, le moment est venu pour les gouvernements, les institutions européennes et les partenaires sociaux de former un vrai partenariat, de travailler ensemble à des objectifs clairement définis dans le cadre de notre nouvel agenda économique et social.

Ladies and gentlemen, the 2000 Work Programme covers far more than I have time to comment on this morning, but you will have read the document and I look forward to a constructive debate on all its aspects.
Mesdames et Messieurs, le programme de travail 2000 couvre beaucoup trop de domaines pour que je puisse les aborder tous ce matin, mais vous aurez lu ce document et je souhaite donc avoir avec vous un débat constructif sur tous ses aspects.