Vertaling van "working very fast " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very fast pen recorder [ very fast pin recorder ]
aiguille enregistreuse extrêmement rapide

eat very fast and very heartily
manger de toutes ses dents

very fast circuits
circuits très rapides

very fast chilling in beef
refroidissement très rapide de la viande de boeuf

very fast boat
bateau TGV

very fast acting insulin | rapid acting insulin
insuline à action très rapide | insuline d'action très rapide

very heavy work
travail très pénible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The committee is working very fast.
Notre comité travaille très vite.

We have worked very hard to ensure that, in its final form, it offers a firm basis for a fast and efficient response to the most serious human rights violations.
Nous avons travaillé très dur afin que, dans sa forme finale, il offre une base solide pour apporter une réponse rapide et efficace aux plus graves violations des droits de l’homme.

The fact that we have managed to bring the package to a conclusion today, in little more than a year, is indicative, I believe, of the very fast and efficient work of the team entrusted with its passage through Parliament.
Le fait que nous soyons parvenus à mener ce paquet à sa conclusion aujourd’hui, en un peu moins d’un an, témoigne selon moi du travail extrêmement rapide et efficace de l’équipe chargée de son passage au Parlement.

He brought forth some points that we as a government have recognized and are working very fast to ensure that the black holes, the potholes that need to be fixed are fixed.
Il a soulevé certains points que le gouvernement a reconnus, et sur lesquels nous travaillons avec diligence pour assurer que toutes les failles et les brèches soient colmatées.

There is a lot at stake here and we shall have to work very hard and very fast in the coming days and weeks.
Il y a beaucoup en jeu ici, et nous devrons travailler très dur et très rapidement au cours des prochains jours et des prochaines semaines.

So perhaps they're working a lot faster than.They're working very fast, actually, and that's very good.
Peut-être travaillent-ils beaucoup plus rapidement que.Ils travaillent très vite et en fait c'est une bonne chose.

We must, in a very fast-moving world, take responsibility for our work but be prepared to modify it in accordance with what is going on in an entirely new world.
Dans un monde qui évolue aussi rapidement, nous devons assumer la responsabilité de notre travail mais aussi être prêts à le modifier en fonction de ce qui se passe dans un monde entièrement nouveau.

Either the minister misled us or he works very fast because yesterday, just nine days later, it was announced that 93 civilian full time jobs, 15 seasonal jobs and 81 military jobs were being cut, followed sometime later by surgical cuts.
Il m'a répondu: «Nous avons simplement annoncé que cette base, en particulier, pourrait faire partie des candidats possibles et nous devons examiner la situation au cours des mois qui viennent». Soit que le ministre nous a induits en erreur ou qu'il travaille très vite parce que, hier, seulement neuf jours plus tard, on a annoncé l'élimination de 93 postes à plein temps pour civils, 15 postes saisonniers et 81 postes pour militaires, que suivraient d'autres coupes.

We do not work very fast.
Nous ne travaillons pas très vite.