Traduction de «working until eleven » (Anglais → Français) :

We worked very early in the morning and we ended up working until eleven o'clock or midnight, working very long hours.
On travaillait depuis très tôt le matin, jusqu'à 23 heures ou minuit; c'était de longues heures.

That being said, since I have not been interrupted—and I welcome that, for once this evening—what I'm going to do, in consideration for the staff and the interpreters who have been working hard all evening, not necessarily having known that they would be here until twenty minutes after eleven, and knowing that going through the NDP amendments would add probably at least one hour on to our committee time in voting, is consent to regrouping all of the amendments NDP-11 to NDP-96 into one motion that would be voted on par appel nominal.
Cela dit, comme je n'ai pas été interrompu — c'est une première ce soir, et je l'apprécie — je vais consentir à ce que les amendements NDP-11 à NDP-96 soient tous regroupés et qu'ils fassent l'objet d'un seul vote par appel nominal.

Would you want meals, a light lunch, for all our committee meetings held from eleven until one? They then become working lunches.
Voulez-vous un léger déjeuner de travail pour toutes les séances du comité de 11 à 13 heures?

We'd be meeting with the ministers and working on our draft report from eleven until two.
Nous recevrons les ministres, puis travaillerons sur le projet de rapport de 11 heures à 14 heures.

So could we meet from eleven until two, which would give us an hour to hear from both ministers and two hours to work on our draft report?
Pourrions-nous donc tenir une réunion de 11 à 14 heures? Nous aurions ainsi une heure pour entendre les deux ministres et deux heures pour travailler sur notre projet de rapport.