Vertaling van "working together step " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together
évaluer la compatibilité entre des individus et des animaux destinés à travailler ensemble

Working Together [ Working Together: Citizen's Advisory Committees to the Correctional Service of Canada ]
Travailler ensemble [ Travailler ensemble : les comités consultatifs de citoyens au sein du Service correctionnel du Canada ]

Working together on seniors medication use : a federal/provincial/territorial strategy for action [ Working together on seniors medication use ]
Une approche consensus sur l'usage des médicaments par les aînés : stratégie fédérale-provinciale-territoriale [ Une approche consensus sur l'usage des médicaments par les aînés ]

Working Together for Women's Mental Health [ Working Together for Women's Mental Health: A Framework for the Development of Policies and Programs ]
Un effort conjoint pour la santé mentale des femmes [ Un effort conjoint pour la santé mentale des femmes : plan d'ensemble pour l'élaboration de politiques et de programmes ]

liaison with appropriate staff for visual display | work together with appropriate staff for visual display | liaise with appropriate staff for visual display | work with appropriate staff for visual display
assurer la liaison avec le personnel concerné par une présentation visuelle

heel-to-toe correction works | step-wise correction works
barrages en escalier | correction en marches d'escalier

operation | phase of the work | work step
opération | phase de travail

time step | working time interval
intervalle | pas de temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This agenda calls for the Commission, Parliament and Member States to work together and to take ambitious steps.
Ce programme suppose que la Commission, le Parlement et les États membres travaillent en collaboration et prennent des mesures ambitieuses.

They will work together towards continuous improvement of Armenian public administration, good governance and judiciary, step up the fight against corruption and strengthen civil society.
Elles œuvreront ensemble à l'amélioration continue de l'administration publique, de la bonne gouvernance et du système judiciaire en Arménie, intensifieront la lutte contre la corruption et renforceront la société civile.

Through the Partnership Framework and the steps foreseen in the Malta Declaration, we have established a truly comprehensive migration policy, based on partnership and with the necessary investments and resources that will allow us to keep working together to save lives, dismantle criminal networks, provide people with better opportunities, manage together migratory flows in a sustainable, respectful and human manner".
Grâce au cadre de partenariat et aux mesures prévues dans la déclaration de Malte, nous avons mis en place une politique migratoire véritablement globale, fondée sur le partenariat et assortie des investissements et ressources nécessaires qui nous permettront de continuer à travailler de concert pour sauver des vies, pour démanteler les réseaux criminels, pour offrir de meilleures perspectives aux personnes concernées, et pour gérer ensemble les flux migratoires d'une manière durable, respectueuse et humaine».

In light of the common challenges we are now confronting, we have to step-up our efforts: we need new ways of working together and a new level of ambition; because our security is interconnected; because together we can mobilize a broad range of tools to respond to the challenges we face; and because we have to make the most efficient use of resources.
Au vu des défis communs auxquels nous sommes à présent confrontés, nous devons intensifier nos efforts : nous avons besoin de nouvelles façons de travailler ensemble et d'un nouveau niveau d'ambition, parce que notre sécurité est interconnectée, parce qu'ensemble, nous pouvons mobiliser un vaste éventail d'outils pour faire face à ces défis, et parce qu'il faut que nous utilisions les ressources de la manière la plus efficiente qui soit.

Step up cooperationacross Europe: the Commission encourages Member States to make the most of the cooperation mechanisms under the forthcomingNetwork and Information Security (NIS) Directive and to improve the way in which they work together to prepare for a large-scale cyber-incident.
Intensifier la coopération dans toute l'Europe: la Commission encourage les États membres à tirer le meilleur parti des mécanismes de coopération prévus par la future directive sur la sécurité des réseaux et de l'information (SRI) et à améliorer la façon dont ils travaillent ensemble pour se préparer à un cyberincident de grande ampleur.

This is a first step that we could have taken together—we agreed with this measure—before we asked the government to work together to take things one step further and support job creation and the development of our small businesses.
C'est un premier pas que nous aurions pu faire ensemble — nous étions d'accord sur cette mesure —, avant de lui proposer de marcher de concert pour aller encore plus loin et soutenir la création d'emplois et le développement de nos petites entreprises.

It was a great step toward our position and it was a great step forward for the House to have members and parties working together on the mission in Afghanistan to bring forward a distinctly Canadian compromise on this important international mission.
Il s'agissait d'un grand pas vers notre position, et le fait que les députés et les partis collaborent au dégagement d'un compromis à l'égard de cette importante mission internationale constituait un grand pas pour la Chambre des communes.

That was a positive step and I think we demonstrated through our actions that we are able to come together in a non-partisan way to take a small step to show that we can work together in this place.
C'était une initiative positive et je pense que, par nos actions, nous avons démontré que nous étions capables de coopérer de manière non partisane pour avancer un peu et prouver que nous pouvons travailler tous ensemble en cet endroit.

They took steps backward. They took steps forward and kept Canada together with two cultures and two languages working together.
Contre vents et marées ils ont su maintenir le Canada uni, fort de ses deux cultures et de ses deux langues, grâce à leur esprit de collaboration.

“We hope that this first step will lead to more and better projects for the Mediterranean region, to show Europe’s lead in complex technologies and support SMEs in this sector; EIB and ESA will work together for the greater good, including to improve the efficiency of major infrastructure investments, reduce pollution and work toward a safer Mediterranean sea.
« Nous espérons que cette première étape débouchera sur la réalisation d’un plus grand nombre de projets de meilleure qualité pour le bassin méditerranéen afin de démontrer le leadership de l’Europe en matière de technologies complexes et de soutenir les PME actives dans ce secteur. La BEI et l’ESA travailleront de concert pour le bien commun, notamment pour améliorer l’efficacité des grands projets d’infrastructure, pour réduire la pollution et pour rendre la Méditerranée plus sûre.