Vertaling van "working session held " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business meeting [ working session | working meeting | work session ]
séance de travail [ session de travail ]

terminal session | work session
séance de travail | session de travail

National Stakeholders' Working Session on CSLP Reform
Séance de travail nationale des intervenants sur la réforme du PCPE

National Stakeholders' Working Session
Séance de travail nationale des intervenants

working session
séance de travail

on-the-job training session | on-the-job supervised work experience
stage en milieu de travail

Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions
Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail

use artwork in therapy sessions | work with art during therapy | use art in a therapeutic setting | use art in a therapy setting
utiliser l'art dans un contexte thérapeutique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This publication, entitled ‘The Court of Justice and the Construction of Europe: Analyses and Perspectives on Sixty Years of Case-law’, was presented during a working session held following (after the end of) the formal sitting.
Celui-ci, intitulé « La Cour de justice et la construction de l'Europe : analyses et perspectives de soixante ans de jurisprudence » a été présenté lors d'une séance de travail qui s’est tenue à l’issue de l’audience solennelle.

11. The Minister of Railways and Canals shall present to Parliament during the first thirty days of each session held prior to the completion of the said works a statement showing with reasonable detail the nature and extent of the work done under the authority of this Act during the previous calendar year, and the expenditure thereon, and the estimated expenditure for the current calendar year, and such further information as the said Minister may deem desirable.
11. Le ministre des Chemins de fer et canaux doit, dans les trente premiers jours de chaque session tenue avant l’achèvement desdits ouvrages, présenter au Parlement un état suffisamment détaillé de la nature et de l’étendue des travaux exécutés sous l’autorité de la présente loi au cours de la précédente année civile, des fonds dépensés à cet égard et de la dépense approximative prévue pour l’année civile en cours, et contenant en outre les autres renseignements que ledit ministre peut juger utiles.

During the ten years of China's GATT membership negotiations, there were 19 formal sessions of the working party, and three informal sessions, held under the auspices of the GATT before the end of 1994.
Au cours des dix années de pourparlers, le groupe de travail a tenu 19 réunions formelles, et trois réunions informelles, sous les auspices du GATT avant la fin de 1994.

In fact, I think that the work done during the working sessions held so far has not always been satisfactory, to the extent that no resolutions have been adopted on certain important topics.
En fait, je pense que le travail accompli au cours des séances de travail organisées jusqu’à présent n’a pas toujours été satisfaisant, dans la mesure où aucune résolution n’a été adoptée sur certains thèmes importants.

This security working group held a session in Damascus, on 13-14 April 2008, and we welcome the fact that Syria has accepted to host the next session, on 22-23 November.
Ce groupe de travail sur la sécurité a tenu une session à Damas, les 13 et 14 avril 2008, et nous nous réjouissons que la Syrie accepte d’accueillir la prochaine session, les 22 et 23 novembre prochains.

In view of the urgent nature of the work, the EESC decided, at its 411 plenary session held on 15 and 16 September 2004, to appoint Mr Malosse as rapporteur-general.
Compte tenu de l'urgence des travaux, le Comité économique et social européen a décidé au cours de sa 411 session plénière des 15 et 16 septembre 2004 de nommer M. MALOSSE rapporteur général.

The seventy-sixth session of the MSC considered the outcome of the September 2002 session of the MSC Intersessional Working Group and the further work undertaken by the MSC Working Group held in conjunction with the Committee's seventy-sixth session in December 2002, immediately prior to the Diplomatic Conference, and agreed the final version of the proposed texts to be considered by the Diplomatic Conference.
À sa soixante-seizième session, le MSC a examiné les résultats de la session de septembre 2002 du Groupe de travail intersessions ainsi que les travaux complémentaires effectués par le Groupe de travail du MSC pendant la soixante-seizième session du MSC en décembre 2002, immédiatement avant la Conférence diplomatique, et il a approuvé la version définitive des projets de textes devant être soumis à l'examen de la Conférence diplomatique.

3. The MSC, at its first extraordinary session, held also in November 2001, in order to accelerate the development and the adoption of the appropriate security measures, established an MSC Intersessional Working Group on Maritime Security.
3. Afin d'accélérer l'élaboration et l'adoption des mesures de sûreté appropriées, le MSC avait constitué, à sa première session extraordinaire, tenue aussi en novembre 2001, un groupe de travail intersessions du MSC sur la sûreté maritime.

Report of the Canadian Delegation of the Inter-Parliamentary Union (IPU) respecting its participation at the Meeting of the IPU Asia-Pacific Working Group, held in Beijing, China on March 20, 2009.—Sessional Paper No. 2/ 40-836.
Rapport de la délégation canadienne de l'Union interparlementaire (UIP) concernant sa participation à la réunion du Groupe de travail Asie-Pacifique de l'UIP, tenue à Beijing (Chine), le 20 mars 2009.—Document parlementaire n 2/40-836.

Report of the Canadian Delegation of the Inter-Parliamentary Union (IPU), respecting its participation at the Meeting of the IPU Asia-Pacific Working Group, held in Jakarta, Indonesia on July 14, 2011.—Sessional Paper No. 1/ 41-688.
Rapport de la délégation canadienne de l'Union interparlementaire (UIP) concernant sa participation à la réunion du Groupe de travail Asie-Pacifique de l'UIP, tenue à Jakarta (Indonésie), le 14 juillet 2011.—Document parlementaire n1/41-688.