Traduction de «working party comprising » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

High Level Working Party for tax issues | High Level Working Party on Tax Questions | High Level Working Party on Taxation | High-level Working Party | HLWP [Abbr.]
Groupe à haut niveau | Groupe à haut niveau sur les questions fiscales

COMET Working Party | CP 931 Working Party | Working Party on restrictive measures to combat terrorism | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
Groupe Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme | groupe COMET | groupe Mesures restrictives en vue de lutter contre le terrorisme

Agrifin Working Party | Working Party on Financial Agricultural Questions | Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin)
Groupe AGRIFIN | Groupe Questions agrofinancières | Groupe Questions agrofinancières (AGRIFIN)

Working Party No. 1 on Competition and International Trade [ Working Party on Competition and International Trade ]
Groupe de travail N° 1 sur la concurrence et les échanges internationaux [ Groupe de travail sur la concurrence et les échanges internationaux ]

Sevilla Working Party on Legal Medicine in Europe [ Sevilla Working Party on the Harmonization and Standardization of Forensic Medicine ]
Sevilla Working Party on Legal Medicine in Europe

CCET Working Party [ CCEET Working Party ]
Groupe de travail du CCET [ Groupe de travail du CCEET ]

task force | task group | work group | working group | working party
groupe de travail | groupe d'étude

working group | working party
groupe de travail

liaising with grading party | work with grading party | liaise with quality assurance | liaison with quality assurance team
se mettre en relation avec des responsables de l’assurance qualité

liaise with authorities related to mortuary services | work with authorities when a death occurs | work with authorities related to mortuary services | work with interested parties related to mortuary services
travailler avec les autorités en lien avec les services funéraires | travailler avec les autorités en lien avec les services mortuaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

43. Proposes that these proceedings should be prepared by an interinstitutional preparatory working party comprising the general rapporteur and representatives of the political groups, for Parliament, and the Permanent Representative of the country holding the EU Presidency, who may be accompanied by representatives of the two other Presidencies in the troïka;
43. propose que ces travaux soient préparés par un groupe préparatoire interinstitutionnel, composé du rapporteur général accompagné de représentants des groupes politiques pour le Parlement et du représentant permanent du pays qui exerce la présidence de l'Union, en laissant ouverte la possibilité que celui-ci soit accompagné des deux autres présidences au niveau de la troïka;

We propose that “better regulation” should be an integral component of the new national Lisbon action plans and that a high-level Working Party comprising experts from the EU and the Member States should be set up to promote a common agenda.
Nous proposons que le thème « mieux légiférer » constitue une partie intégrante des nouveaux programmes d’action nationaux de Lisbonne. Et nous proposons que soit créé un groupe de travail de haut niveau composé d’experts de l’Union et des États membres chargés de promouvoir un agenda commun.

The rapporteur accordingly welcomes the coordination effort by the working party, comprising delegations from Germany, Austria and Italy, which has the task of improving the efficiency of the present rail infrastructure.
Dès lors, le rapporteur se réjouit de l'effort de coordination du groupe de travail, composé par des délégations de l'Allemagne de l'Autriche et de l'Italie, qui est chargé d'améliorer le rendement de l'infrastructure ferroviaire actuellement en place.

80. Considers that a working party comprising business representatives and bodies representing civil society should coordinate the action plan for the information society.
estime qu'un groupe de travail composé d'entrepreneurs et d'organismes appartenant à la société civile doit coordonner le plan d'action en vue de la société de l'information;

Moreover, the Insurance Committee, comprising representatives of Member States' insurance supervisory authorities and chaired by the Commission, has a Working Party which discusses and examines, inter alia, problems relating to interpretation of insurance Directives.
En outre, le comité des assurances, qui réunit des représentants des autorités nationales de surveillance du secteur des assurances et que préside la Commission, dispose d'un groupe de travail qui examine, entre autres choses, les problèmes liés à l'interprétation des directives concernant les assurances.

The paper has been drawn up in accordance with the conclusions reached in the informal discussions held by the High-level EC-EFTA Working Party comprising officials from the Commission and EFTA.
Ce document a été établi conformément à la conclusion des discussions informelles qui ont eu lieu au sein du Groupe à haut niveau CE/AELE composé des représentants des services de la Commission et de ceux de l'A.E.L.E.

This is co-chaired by Canada and Pakistan. The working party is comprised of 14 members.
Le groupe de travail est coprésidé par le Canada et le Pakistan et compte 14 membres.

So in the proper context, we're referring to the report of the Liberal caucus task force committee, which has nothing to do with the work of the all-party committee this committee comprises, and in no way pre-empts the work of this committee.
Nous nous référons donc au rapport préparé par le comité du Groupe de travail du caucus libéral, qui n'a rien à voir avec les travaux de ce comité, qui comprend des représentants de tous les partis, et qui ne relègue pas du tout au second plan le travail de ce comité.