Vertaling van "working on simplification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP) | Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)
groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la PAC) | groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la politique agricole commune de l'UE)

Commission simplification rolling programme | rolling simplification programme | simplification rolling programme
programme glissant de simplification

work simplification method
méthode de simplification du travail

work simplification
S.D.T. | simplification du travail

work simplification
simplification du travail

Co-ordinator, Administrative Work Simplification
Coordonnateur de la rationalisation des tâches administratives

Productivity Improvement through Work Simplification Workshop
Atelier sur l'amélioration de la productivité par la simplification du travail

administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

administrative simplification | simplification
simplification administrative | simplification

regularisation of boundaries | simplification of boundaries
régularisation des limites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Progress on simplification is monitored through an Administrative Simplification Scoreboard, regularly published by the Commission.The complexity of the administrative rules for the implementation of the EU budget, both at Union and Member States’ level, increases red-tape, delays, cost of controls and errors.Simplification is a building block of the new EU 'Budget focused on results' effort and the Commission will continue this work, for instance in the area of:
Le tableau de bord de la simplification administrative publié périodiquement par la Commission permet de suivre les progrès réalisés dans ce domaine. La complexité des règles administratives concernant l'exécution du budget de l'UE, au niveau de l'Union et des États membres, augmente la charge administrative, les retards et le coût des contrôles et des erreurs. La simplification est une composante essentielle de la nouvelle initiative de l'UE en faveur d'un «budget axé sur les résultats» et la Commission continuera à œuvrer dans ce sens, par exemple dans les domaines suivants:

Simplification guidelines for use within the directorate general are already in place, to ensure that there is a general awareness of the need for simplification and its purposes and objectivesA simplification working group which includes representatives of the member states was created in the second half of 2000.
Les lignes directrices pour la simplification à observer au sein de la direction générale sont d'ores et déjà en place, de manière à induire une sensibilisation générale à la nécessité de la simplification et à sa finalité. Un groupe de travail sur la simplification réunissant des représentants des États membres a été instauré au deuxième semestre 2000.

Croatia adopted the second stage of its labour law reform through a new Labour Act facilitating the use of flexible types of work contracts, including part-time, seasonal and temporary agency work, relaxing legislation on working time and simplification of dismissal procedures.
La Croatie a adopté la deuxième partie de sa réforme du droit du travail avec une nouvelle loi sur le travail qui facilite le recours à des types de contrats de travail flexibles, dont le travail à temps partiel, le travail saisonnier et le travail intérimaire, qui assouplit la législation sur le temps de travail et qui simplifie les procédures de licenciement.

Coming back to the federal role, which you referenced, I think the federal government has been making important efforts in Canada's North to work towards simplification and to work with provinces and territories to simplify that process and reduce the potential overlap and duplication.
Quant au rôle fédéral, vous avez dit, je crois, que le gouvernement fédéral avait déployé d'importants efforts dans le Nord canadien et qu'il avait collaboré avec les provinces et les territoires pour simplifier le processus et réduire les risques de chevauchement et de double emploi.

The proposal contributes to the simplification of the ‘acquis’, although it is not included in the list of measures of the simplification work plan.
La proposition contribue à la simplification de l’acquis, même si elle ne figure pas parmi les mesures énumérées dans le programme des travaux de simplification.

The results of the hearing will provide an input for the current work on simplification at the Commission, Council, and the European Parliament, to be concluded - for the time being - at the summit in Copenhagen in December.
Les résultats de l'audition apporteront une contribution au travail de simplification en cours au sein de la Commission, du Conseil et du Parlement européen, qui devrait être conclu, au moins provisoirement, pour le sommet de Copenhague en décembre.

(2) In the context of the fourth phase of the Simplification of the Legislation on the Internal Market process (SLIM), launched by the Commission in October 1998, a Company Law Working Group issued in September 1999 a Report on the simplification of the First and Second Company Law Directives which contained certain recommendations.
(2) Dans le cadre de la quatrième phase du processus de simplification de la législation sur le marché intérieur (SLIM) lancée par la Commission en octobre 1998, un groupe de travail sur le droit des sociétés a publié, en septembre 1999, un rapport sur la simplification des première et deuxième directives sur le droit des sociétés qui contenait un certain nombre de recommandations.

This is why this Commission, already when it took office in 1995, started to work on simplification of the CAP.
C'est pourquoi la Commission, dès sa prise de fonction en 1995, s'est attelée à la tâche de simplifier la PAC.

Up to now, the Commission, Member States and industry have been working on simplification - but mostly separately and not jointly By bringing them together, the Commission expects the exercise to be more constructive and to bring rapid, concrete results.
Jusqu'à présent, la Commission, les États membres et l'industrie ont cherché à opérer une simplification, mais le plus souvent séparément et non conjointement. En rassemblant ces efforts, la Commission espère rendre l'exercice plus constructif et obtenir des résultats rapides et concrets.

While endorsing this work of simplification and the legal basis chosen to achieve "a high level of consumer protection", the ESC makes a number of recommendations.
Tout en approuvant cette oeuvre de simplification et la base juridique choisie pour réaliser "un niveau élevé de protection des consommateurs", le CES formule plusieurs recommandations.