Traduction de «working on analysing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry out research into social work | carry out social work analysis | analyse the impact of social work | carry out social work research
effectuer des recherches dans le domaine de l’action sociale

ETAP programme | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP [Abbr.]
programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]

assess the work during performances | evaluate the work during the performance | analyse the work during the performance | assess the work during the performance
évaluer l'œuvre pendant la représentation

analysing animal locomotion and gait | animal locomotion analysing | analyse animal locomotion | analysing animal locomotion
analyser la locomotion d’un animal

analog differential analyzer | analogue differential analyser | differential analyser | differential analyzer | electronic differential analyser | electronic differential analyzer
analyseur différentiel | calculateur analogique différentiel

ETAP programme | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP [Abbr.]
programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]

Audio spectrum analyser
analyseur de spectre audio

Electrocardiographic Holter analyser
analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme

pulse height analyser [ pulse-height analyser | pulse amplitude analyser | pulse amplitude analyzer | pulse height analyzer | pulse-height analyzer ]
analyseur d'amplitude d'impulsions [ analyseur de hauteur d'impulsions | analyseur d'amplitudes ]

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Section 2, quality in work is analysed along the 10 dimensions retained by the Council, looking both at performances and at recent policy developments.
Le chapitre 2 analyse la qualité de l'emploi en fonction des 10 dimensions retenues par le Conseil, en examinant aussi bien les performances que l'élaboration des politiques récentes.

In this section, quality in work is analysed along the 10 agreed dimensions.
Dans la présente section, la qualité de l'emploi fera l'objet d'une analyse sur la base des 10 dimensions retenues.

The institutions shall cooperate through appropriate interinstitutional contacts to monitor the progress of the work and analyse the degree of convergence at all stages of the procedure.
Elles coopèrent au moyen de contacts interinstitutionnels appropriés pour suivre les progrès accomplis et analyser le degré de convergence atteint à tous les stades de la procédure.

There are many things we have to do, and among them is to study all of the steps involved in the work and analyse how we can try to streamline all of that work.
Il nous reste encore beaucoup à faire et notamment à étudier toutes les étapes de travail et analyser comment nous pouvons rationaliser tout cela.

The institutions shall, at all stages of the procedure, cooperate through appropriate interinstitutional contacts in order to monitor the progress of the work and analyse the degree of convergence.
Les institutions coopèrent, à tous les stades de la procédure, au moyen de contacts interinstitutionnels appropriés afin de suivre les progrès accomplis et analyser le degré de convergence atteint.

They are working to analyse the current humanitarian needs.
Elles s'emploient à analyser les besoins humanitaires actuels.

The ten following criteria and their application to the notion of quality of work, are analysed:
La notion de la qualité du travail se définit par rapport à dix dimensions :

Researchers, whether they be biologists or medical researchers, will not be assisted at all in their ongoing scientific work and analyses when they do not know to what people, animals and the natural environment have been exposed.
Les chercheurs, qu'il s'agisse de biologistes ou de chercheurs médicaux, ne seront pas aidés du tout dans leurs travaux scientifiques et leurs analyses alors qu'ils ne savent pas à quoi des gens, des animaux et l'environnement naturel ont été exposés.

For European researchers, over and above the discovery of new genes, the complete sequencing of chromosome III will have had the effect of 'getting their eye in' for future work in analysing the far more complex genomes of plants, animals and man.
Pour les chercheurs européens, au delà de la découverte de nouveaux gènes, le séquençage complet du chromosome III aura également été une manière de se "faire la main" en préparation de l'analyse des génomes, plus complexes, des plantes, des animaux et de l'homme.

The Working Group analysed environmental policy developments since 1992 and current efforts to address environmental problems in China, and discussed priorities for future environmental co-operation.
Il a analysé l'évolution de la politique de l'environnement depuis 1992 et les efforts accomplis par la Chine pour résoudre ses problèmes d'environnement et discuté des priorités de la coopération future en matière d'environnement.