Vertaling van "working mothers with young " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parents of Down Syndrome Children [ PODSC | Mothers of Children With Down Syndrome | Mothers of Young Mongoloids ]
Parents of Down Syndrome Children [ PODSC | Mothers of Children With Down Syndrome | Mothers of Young Mongoloids ]

Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | PETRA [Abbr.]
Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]

reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]
traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2

youth employment [ work for young people ]
travail des jeunes [ emploi des jeunes ]

Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry | Night Work of Young Persons (Industry) Convention, 1919
Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie | Convention sur le travail de nuit des enfants (industrie), 1919

Youth Participation: Working with Young People
Un guide pour la participation des jeunes à la prise de décisions

Working With Young People: A Guide to Youth Participation in Decision-Making
Travail avec les jeunes : Un guide pour la participation des jeunes à la prise de décisions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This priority included interventions addressing under-nutrition through funding and scaling up of nutrition-specific and nutrition-sensitive interventions which targeted mothers and young children, with a focus on the first 1 000 days of life.
Des interventions ont notamment été menées pour lutter contre la malnutrition par le financement et le renforcement d’interventions axées sur la nutrition et ayant une incidence sur celle-ci, ciblant les mères et les jeunes enfants, l’accent étant placé sur les 1 000 premiers jours de vie.

Over the last 20 years, we have seen a steady increase in the number of double income couples, the number of working mothers with young children and the number of single parent families.
Au cours des 20 dernières années, le nombre de couples à double revenu, le nombre de mères qui travaillent et ont de jeunes enfants, ainsi que le nombre de familles monoparentales ont augmenté sans cesse.

The EU Council requests that EU countries and the Commission highlight the value of youth work in tackling young people's challenges by:
Le Conseil de l’UE invite les pays européens et la Commission à mettre en évidence la valeur du travail socio-éducatif pour remédier aux difficultés des jeunes en:

4. The Parties shall seek to develop their cooperation on questions of human health, in particular through technical assistance on the prevention and combating of infectious diseases and the protection of mothers and young children.
4. Les parties s'efforcent de développer leur coopération sur les questions touchant à la santé, en particulier grâce à l'assistance technique prévue pour la prévention des maladies infectieuses et la lutte contre ces maladies et pour la protection des mères et des jeunes enfants.

Canada's productivity relies on working mothers with young children who contribute $53 billion annually to Canada's GDP.
La productivité du Canada dépend largement des mères actives avec de jeunes enfants, qui contribuent annuellement 53 milliards de dollars au PIB du Canada.

Canada's productivity relies on working mothers with young children.
La productivité du Canada s'appuie sur les mères actives ayant de jeunes enfants.

Even now, Canada's productivity relies on working mothers with young children working mothers who, according to the Canadian Council on Social Development, contribute $53 billion annually towards Canada's GDP.
Même aujourd'hui, la productivité du Canada repose sur la présence des mères de jeunes enfants sur le marché du travail — selon le Conseil canadien de développement social, les mères qui travaillent contribuent à hauteur de 53 milliards de dollars par année au PIB du Canada.

It has brought the concept of non-formal education in the education field (...) Additionally (...) this Programme provides significant contributions to establishment of youth policies in Turkey" (TR) "A new law of youth work enforced on September 1, 2010 is to some extent based on the experience received in the course of YiA, for example it stresses the context of informal and non-formal learning in youth work" (EE) "Non-formal learning is key in YiA and represents an important asset to improve the transition between studies and the working life of young people.
Il a introduit le concept d’éducation non formelle dans le domaine éducatif. [.] En outre [...] ce programme contribue de manière significative à l’élaboration des politiques de la jeunesse en Turquie» (TR). «Une nouvelle loi sur le travail avec les jeunes, entrée en vigueur le 1er septembre 2010, est en partie basée sur l’expérience acquise dans le cadre du PJA; par exemple, elle souligne l’importance de l’apprentissage informel et non formel pour le travail de jeunesse» (EE).

foster access and return to work for those young people having the greatest difficulty in entering the world of work.
favoriser l'accès et le retour à l'emploi des jeunes qui rencontrent le plus de difficultés d'insertion professionnelle.

Over the past 20 years, the number of double-income couples, the number of working mothers with young children and the number of single-parent families have increased relentlessly.
Au cours des 20 dernières années, le nombre de couples à double revenu, le nombre de mères qui travaillent et qui ont de jeunes enfants, ainsi que le nombre de familles monoparentales ont augmenté sans cesse.