Vertaling van "working methods might " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mining method | system of working | winning method | working method
méthode d'abattage | méthode d'exploitation | mode d'abattage

work method | working method
méthode de travail

failsafe work method | failsafe system | foolproof method
procédé à sécurité intégrée

Working Method of OIML Secretariats
Mode de travail des secrétariats de l'OIML

Working Group on Working Methods
Groupe de travail sur les méthodes de travail

Working Group on Executive Committee Working Methods
Groupe de travail sur la méthodes de travail du Comité exécutif

conform to safety precautions in work practices | use safe working methods | follow safety precautions in work practices | store equipment and materials safely
respecter les consignes de sécurité dans les pratiques de travail | se conformer aux mesures de sécurité pendant le travail

work technique | working method
technique de travail

failsafe work methods
système anti-erreur | méthodes anti-erreur

industrial engineering | O&M | organization and methods | scientific management | work measurement study | work study techniques
organisation scientifique du travail | OST

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The practice whereby the Commission is in charge of the first draft of each joint Council/Commission report has helped to ensure that the OMC as implemented is a stronger method of working than might originally have been thought.
La pratique selon laquelle la Commission est responsable du premier projet de chaque rapport conjoint Conseil/Commission a contribué à faire de la MOC, telle qu'elle est appliquée, une méthode de travail plus puissante que ce qui a pu être initialement prévu.

Of the various subjects regarded as being proper to the youth field, and which are suited to the open method of coordination as described above, the European Commission proposes participation, voluntary service, information, improving the public authorities' awareness of young people's concerns, and more generally any other subject which might contribute to the development and recognition of activities on the youth front (e.g. youth work, youth clubs, street work, projects to foster a sense of citizenship, integration, solidarity among young people, etc.) for the part which is not covered by other political processes such as employment, social integration and education.
Parmi les sujets considérés comme relevant du domaine propre de la jeunesse, et qui se prêtent donc au dispositif de la méthode ouverte de coordination décrit ci-dessus, la Commission européenne propose la participation, le volontariat, l'information, l'amélioration de la connaissance du domaine de la jeunesse par les pouvoirs publics, et plus généralement tout ce qui peut contribuer au développement et à la reconnaissance des activités réalisées en faveur des jeunes (« youth work », travail dans les clubs de jeunes, dans les mouvements de jeunesse, « travail de rue », projets en vue de développer la citoyenneté, l'intégration, la solidarité parmi les jeunes...) en dehors de ce qui est couvert par les autres processus politiques comme l'emploi, l'intégration sociale et l'éducation.

This method also discourages people from working who might otherwise be working a limited number of hours and weeks.
Cette méthode est aussi un désincitatif à l'emploi pour les personnes qui pourraient travailler un nombre restreint d'heures et de semaines.

Those who have contributed to this debate so far have suggested that the "agenda" might rather imply a new working method to ensure coherence.
Les acteurs qui ont participé au débat jusqu’ici ont suggéré que le «programme» prenne plutôt la forme d’une nouvelle méthode de travail visant à garantir la cohérence.

In a context of limited resources—lack of equipment, shortage of staff, or limitations in work methods for our police officers—we might question whether those police officers have all the necessary tools, in addition to legislative instruments, to do their job, often in situations of riots or demonstrations that become illegal.
Dans des situations de ressources restreintes, par manque d'équipement, par manque d'effectifs ou en raison des limites liées aux méthodes de travail de nos policiers, on peut se demander si ceux-ci ont tous les instruments nécessaires en dehors des instruments législatifs pour pouvoir faire leur travail, dans bien des cas, dans des situations d'émeutes ou de manifestations qui deviennent illégales.

Hence the importance of the Tampere Summit, where the Council took up the Commission's suggestion of first adopting a working method before discussing what specific action might be taken.
C'est pourquoi le sommet de Tampere était si important: le Conseil y a fait sienne la suggestion de la Commission, proposant de convenir d'abord d'une méthode de travail avant d'envisager des actions spécifiques.

De facto, the four subjects highlighted at Nice might well have a profound effect on the balance of the institutions, to the detriment of working methods which have enabled the Community to develop in the way it has.
De fait, les quatre sujets plus particulièrement identifiés à Nice peuvent avoir pour conséquence d'altérer profondément l'équilibre des institutions au détriment des méthodes de travail qui ont permis le développement de la construction communautaire.

Hence the importance of the Tampere Summit, where the Council took up the Commission's suggestion of first adopting a working method before discussing what specific action might be taken.
C'est là toute l'importance du Sommet de Tampere, où le Conseil a suivi la suggestion de la Commission qui consistait à se donner d'abord une méthodologie de travail avant de discuter d'éventuelles actions ponctuelles.