Traduction de «working inside another » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

using the work of another auditor | reliance on another auditor
utilisation des travaux d'un autre auditeur | utilisation du travail d'un autre auditeur | utilisation du travail d'un autre vérificateur | utilisation des travaux d'un autre réviseur

stable and yard work | work inside
travaux à la ferme

he did the work another stole the profit
il a battu les buissons un autre a fait l'oiseau

inside director | executive director | working director
administrateur dirigeant | administrateur salarié | administrateur interne

work bound with another
ouvrage relié avec un autre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have folks working inside the new joint operational command to make sure we can synchronize what we are trying to do in the cyber environment and make it just another range of capabilities that has to be organized, planned, synchronized and laid out for joint commanders.
Nous rassemblons des pièces pour commencer, et nous apprenons au fur et à mesure. Il y a des gens au sein du nouveau commandement opérationnel interarmées qui sont chargés de s'assurer que nous pouvons synchroniser ce que nous essayons de faire dans le cyberenvironnement et de traiter cela comme tout autre éventail de capacités devant être organisé, planifié, synchronisé et présenté aux commandants interarmées.

There are some 38,000 people who work inside the wires, as I like to put it, at Toronto Pearson, and 185,000 people who can trace their employment one way or another directly to the airport.
Quelque 38 000 personnes travaillent dans les installations de Toronto Pearson. En outre, l'emploi de 185 000 personnes dépend directement des activités de l'aéroport.

Recent studies suggest that 10% of Europeans have lived and worked in another country (inside or outside the EU) at some point in their past. Three percent have lived in another country but did not work there, and one percent worked in another country before but did not live there.
Des études récentes indiquent que 10 % des Européens ont vécu et travaillé dans un autre pays (à l’intérieur ou à l’extérieur de l’UE) à un moment de leur vie; 3 % ont vécu dans un autre pays sans y travailler, et 1 % ont travaillé dans un autre pays mais n’y ont pas vécu.

In order to do this, Member States must actively participate through concrete actions in abolishing the virtual borders inside the EU which are detrimental to citizens’ freedom of movement, as they encounter administrative and legal difficulties when they live and work in another Member State.
À cette fin, les États membres doivent participer activement via des actions concrètes pour abolir les frontières virtuelles à l’intérieur de l’UE qui nuisent à la libre circulation des citoyens, vu que ceux-ci sont confrontés à des difficultés administratives et juridiques lorsqu’ils habitent et travaillent dans un autre État membre.

However, again they are working inside another Liberal experiment.
Et c'est là le problème, il travaille dans le cadre d'une expérience libérale.

31 colleagues from OLAF's partner organisations in those countries got an inside view of the Office's work during one-month-internships in Brussels and another 25 will follow until the end of this year.
Trente et un collègues des organismes partenaires de l'OLAF dans ces pays ont pu observer de l'intérieur le travail de l'Office au cours de stages d'un mois à Bruxelles et vingt-cinq autres agents feront de même d'ici la fin de l'année.